4 消防车（第3/7页）

“但是我们把这个城里上下都摆平了。”

“我知道这个城里有好多地方我们还没有摆平。不过谢天谢地，那跟我没关系。公债的事儿还好，但是如果你跟这种罢工的事情有瓜葛，我就没法处理你的案子了。公司不会支持的。”他严厉地低声说。然后他恢复平常的音量说：“你妻子还好吗，戈斯？”

外面，铺着亮闪闪的大理石的大厅里，乔·欧吉夫正在吹着《小甜甜奥格雷迪》等电梯。他停下口哨，撅着嘴无声地呼吸。在电梯里他跟一个穿格子西装的斜眼男人打招呼：“嗨，巴克。”

“还在度假？”

乔两腿分开，手插在兜里。他摇摇头，“我周六回去上工。”

“我估计我得独自在亚特兰大城待几天。”

“你怎么办到的？”

“哦，你这小子很聪明。”

走出大楼，欧吉夫穿过涌向大楼入口的人群。夹在高大楼群里的灰色天空落下豆大的雨滴，打在人行道上。男人们跑着，用草帽遮住外套。两个女孩用报纸卷成罩遮在便帽上面。走过她们身边的时候，他瞥到她们的蓝眼睛、嘴唇和牙齿。他快速走到街角，攀上一辆行驶中的街车。雨滴闪着光，嗖嗖地落到地上，把报纸打扁，在沥青路上激起水花，还敲击着玻璃，敲打着街车和出租车外表的漆层。十四街那边没下雨，空气闷热。

“天气是个有趣的东西，”他身边的一个老人说。欧吉夫嘟囔着。“小时候，我见过街的这边一栋房子被闪电击中，而街的那边一滴雨也没下，尽管那边的一个老头刚移植了番茄正盼着下雨呢。”

穿过二十三街的时候，欧吉夫看见麦迪逊广场公园里的塔。他跳下车，冲力使他小跑着跑上人行道。他放下外衣领子，开始穿越广场。树下的一张长椅末端上，乔·哈兰正在打瞌睡。欧吉夫在他身边一屁股坐下来。

“嗨，乔。来抽支烟。”

“嗨，乔。很高兴看见你，我的孩子。谢谢。我好几天没吸这东西了。你最近忙什么呢？有什么不顺心的吗？”

“我觉得心情不好，我想我得买张周六的机票。”

“怎么回事？”

“唉，我不知道。事情都不对劲。我陷进这场看起来没什么前途的政治游戏里。上帝，我希望我跟你一样念过书。”

“念书给我带来不少好处。”

“我不是那个意思。如果我能走上你走的路，我敢说我不会失败。”

“可不好说，乔，一个人身上总会发生可笑的事情。”

“女人什么的。”

“不，我不是说那个。你觉得厌烦了吧。”

“我可看不出一个不缺钱的人有什么可厌烦的。”

“那么也许是酒吧，我不知道。”

他们默不作声地坐了一会儿。午后的落日将天空染红。香烟的烟雾是蓝色的，在他们头顶缭绕升空。

“你看那个女士，看她走路的样子。她不是个惹人喜爱的小东西吗？我就是喜欢她们这样，涂着口红、穿着镶褶边的裙子、轻盈的身材……拿着钱去找那样的姑娘吧。”

“她们都是一样的，乔。”

“你胡说。”

“喂，乔，你有没有一块钱？”

“也许有。”

“我的胃有点不听使唤了，我得喂它点东西让它安分下来，周六我拿过工资之后就没收入了。嗯……你知道的……你确定你不介意吗？给我留下你的地址，周一早上我第一件事就是把钱还给你。”

“那倒不急。我总会在什么地方遇见你的。”

“谢谢你，乔。看在上帝的分上，在问我的意见之前不要再买蓝彼德矿的股票了。我可能是老朽了，但闭着眼睛我也能分出哪块是金砖。”

“我把钱都赚回来了。”

“除非你走魔鬼的大运。”

“真是好笑，我借了一块钱给一个曾经拥有半个华尔街的人。”