隐思录 反思与箴言(第14/21页)

330.君王和暴政是两个非常不同的事物:前者靠法律来统治人民,且满足于此;后者靠绝对的意志和权力进行统治。前者叫自由,后者是暴政。

331.君王有来自民众野心的危险,会动摇政体。暴政有来自不良政府的危险,会危及暴君及其家人。

332.对两种情况下的国王来说,不对他们的人民要求过高,这是一种伟大的智慧。因为不管人民是否有权反对他们,随着时间的流逝,他们都一定会尝试治疗,尽管治疗经常被证明比疾病还糟。

333.正义而伟大的国王很幸福,不用顺从君权的人民也很快乐。

334.统治者公平的时候,通常都显得很严厉。尽管占有优势,他也不能让他的子民成为失败者,而自己却从中获益。

335.国王们不能对政府有激愤之心,也不可有超出权益和宗教的不满。

336.警告紧跟权威时,命令无有不从,行政长官也会受到尊重。

337.使人民想着他们在自治,他们就会服从于统治。

338.如果他们应信任的人得到了信任,就不会出问题。

339.在大事上公正的国王,即使偶尔在小事上惹怒人民,也能得到他们的拥护,直到世界尽头。

340.因为人民是国王的政治妻子,必须用智慧管理,而不是用力量来统治。

341.但当行政长官偏袒且管理混乱时,他就失去了在人民心中的权威,给了民众实现他们野心的良机,还给他的人民设下了绊脚石。

342.真的,当一个臣民比国王更受欢迎时,国王就危险了。但同样真实的是:这必定是国王自己的错。因为原本没人比他更有受欢迎的方法、兴趣和理智。

343.有些国王宁愿人民怕他,而不是爱他,这真是不可理解。哪怕他们也能看到畏惧并不能阻止他的子民对他不满意,而爱戴却可以让一个臣民成为国王。

344.当然,基于爱戴的服务能比基于强迫的服从走得更远。

345.罗马人曾有这样的意识:他们把柱子摆在编钟前,献给他们最卓越的领袖和恺撒。

346.此外,经验告诉我们,仁慈可唤起灵魂中更高尚的热情,比起严厉的统治,能给予更好的责任感。

347.法老增加古犹太人的义务,最后得到了什么?——毁灭了他自己。

348.从这个角度上看,国王应该效法上帝:他的慈悲应渗透于所有工作之中。

349.君王和农民在这个世界上的区别在于,根据下面的判断,有优势的君王应该遵守一个趋势。

350.所有事情最后都应指向财富。政府的财富是全体人民的福祉,这无外乎是君王的目标。

351.统治者经常努力用公平的方式获取公平的结果,他们保证了政府的安静轻松。当事情的本质被违反、他们的命令被推翻,就会出现社会动乱。

352.当然,既然君王的行为都在被他国人民看着和听着,他们就应具有伟大的包容心以应对政府的错误。但是政府的大臣们(君王最直接的工具和信心的保证)有太多事情需要负责。一旦他们的个人热情被满足,他们就会误导君王,做出伤害公众的事。

353.政府的大臣们应该承担危险,以此来履行他们的职责。如果君王批驳他们,他们应该遵照法律,并谦卑地辞职。如果恐惧、获利或奉承大行其道,让法律来解决。

354.如果君王不能保留,大臣应受到惩罚。因为人民和君王都不会忍受Imperium in Imperio(11)。

355.如果大臣是弱者或坏人,腐蚀了他们的职位,那么选择了他们是君主的错。但如果是他们被自己的职位腐蚀了,那就是他们自己的错。

356.君主治下之民应为君主承担痛苦。这是一条安全而且必要的箴言,“应负责的人还在的时候,就不要去替换政府的首脑。”