然而，很美（第53/62页）

——嗨。

她转向他，有点惊讶，有点恼火，本能地意识到他们相遇的不对等：她几乎赤身裸体，而他身穿一套如此不合时宜的西装，要不是其中隐隐散发着某种威胁感几乎显得滑稽可笑。

——嗨，她轻声说，把“你想干吗”压缩成一个单音节。她透过自己垂在眼前的头发看着他，那些头发在她脸上投下缕缕阴影，她在等着看他有什么花招。她用手指把头发拨到一边，而他盯着地上，抓起一把沙，让它从指间流走。看着他，她已经感觉到他心里的紧张她记得在哪里读过，当你被一个男人吸引的时候，首先注意到的是他的手指。这个男人正好处于优雅的反面矮小，指甲破了，甚至不太干净。头发剪得像军人一样短。外表像蓝领，英俊，但神情疲惫。他抬起头，手搭成凉棚遮住耀眼的阳光，眯缝起眼睛。

——很……亮，他终于清清喉咙说，眼睛还是不看她。

她点点头，脸上的表情就像一个人听到敲门声，打开门，发现自己面对着一个完全陌生的人，一个不应该出现的人。

——这条毯子很漂亮。非常漂亮。

对于这愚蠢的评论，她再次感到一种想笑的冲动然而，尽可能不带任何感情色彩，她说了声谢谢。

——英国人，嗯？

——对。不错，在这种情况下你必须尽量少说，把交谈范围缩减到最小，当他凭着脆弱的借口竭力拉关系时，不让他有任何可乘之机。

——我是美国人，他说，脸上毫无笑意。

——多好啊，她最终说了一句，然后低下头看书。当她这样做的时候，她知道他在看自己的身体，虽然他想让人觉得他在看远处的浪涛，但自始至终，她都能感到他的目光落回自己身上，像太阳一样炙烤着她。

——我以前见过你，过了一会儿他说。

——在哪儿？

——在这儿。你几乎天天都来。不在这儿就在码头。

——我没注意到你。

——也许。

她换了个姿势，从躺在那儿用一只胳膊肘撑着，换成坐直，靠近他的那条腿防卫性地屈起来，由此在他们之间设置了一道屏障，但又始终意识到，那道屏障就是她的光腿。

——那么，唔，你在这儿干吗？

——晒太阳。

——在加利福尼亚，我是说。

——我丈夫要在音乐学院教一年书。

他们谁也没看对方。

——丈夫。伙计，那可不是什么我喜欢的词，他最终说道，用一只手指在沙里挖了条沟。

——是那个刚才在这儿的家伙？

——对。

——他教什么？

——二十世纪作曲。现代古典乐。

——现代古典乐，嗯？

——对。

刚才有风在吹吗？也许：一阵微风，风力只够让沙粒慢慢爬到一起，让浪尖散开一片纤薄的水雾。现在又没了，只有静止不动的天空。

——也许我能请你喝杯啤酒？他问之前就知道她会拒绝。

——不，谢谢。

——咖啡？

她摇摇头，又看着他的手指在沙里形成各种撒哈拉图案。

——可乐？

——不。

——茶？

——不。

——奶茶……柠檬茶？……冰茶……

——不，真的……

——来杯奶昔怎么样？草莓，柠檬，香蕉，香草？