二〇〇二年五月，巴黎（第38/109页）

“你们知道自己在干什么吗？”

他的声音在她耳边回响。

瑞秋已经半个身子都在洞外了，那个男人一手抓着女孩的衣领，一边探下身去抓住瑞秋的脚踝。瑞秋挣扎着，又打又踢，但他实在太强壮了，把她从棘铁丝网外又拉了回来。她脸上和手上鲜血直流。

她们站在他的面前，瑞秋啜泣着，女孩仰着下巴笔直地站着，心里却直战栗，可她不想把她的害怕显露给他，至少她要装得很坦然。

她喘着气看着他。

是那个红头发的警察，他也随即认出了她。她看见他的喉结一上一下，感到她衣领上粗大的手在颤抖。

“你们不能逃跑。”他粗暴地说，“你们必须待在这里，明白吗？”

他还年轻，二十出头的模样，身材魁梧，皮肤红润。女孩注意到他厚厚的黑色制服底下汗流浃背，额头和上嘴唇的汗水亮晶晶的。他眨巴着眼睛，两只脚动来动去。

她发觉自己并不害怕他，反而对他有一种莫名的怜悯，这让她很困惑。她把手放在他的胳膊上，他低头看着，满脸的诧异与尴尬。她说：“您还记得我，是不是！”

她没在问他，而是在陈述这个事实。

他点点头，擦掉鼻子上的汗水。她从口袋里拿出那把钥匙给他看，小手丝毫没有颤抖。

“您还记得我弟弟吗？”她说，“那个金色的鬈发小男孩？”

他又点了点头。

“您必须放我走，先生。我的弟弟，先生，他一个人还留在巴黎。我把他锁在了壁橱里，因为我以为……”她的声音嘶哑了，“我以为他在那里会很安全！我必须回去，让我穿过那个洞吧，您可以假装没有看到我们，先生。”

男人回过头，朝营房那边看去，像是怕有什么人过来，看到了他们或听到了什么似的。

他把一根手指放在唇边，又回头看着女孩。他皱着脸，摇了摇头。

“我不能这么做，”他说，声音低了下去，“我得奉命行事。”

她把手放在他的胸膛上。

“求求您了，先生。”她轻轻地说。

旁边瑞秋擤了擤鼻涕，脸上的血液和眼泪凝结在了一起。男人又回头望了望，似乎很慌乱。她察觉到他脸上又浮现出奇怪的表情，就像在搜捕的那一天一样，混杂着怜悯、羞耻和愤怒。

短短的几分钟对女孩来说异常沉重，仿佛永无止境。她惊恐地呜咽着，泪水在眼里飞快地涨潮。要是他把她和瑞秋遣送回营地里，她该怎么办？她还能逃出来吗？怎么逃？她会再试着逃跑的，她坚定地想，是的，她会一次又一次地逃跑，决不罢休。

忽然，他念出了她的名字，握住了她的手，他的手掌湿润而温热。

“走吧，”他咬着牙说，汗水从他苍白的脸上滑落下来，“走，就现在！快点！”

她有些茫然地看着他金色的瞳孔，他把她推向小洞，让她趴下来。他一把抓起棘铁丝，粗暴地把她推了出去。铁丝刺痛了她的额头，可一切都结束了，她挣脱出双腿，站在营地的另一头。她自由了。

瑞秋呆呆地看着他们。

“我也想走。”瑞秋说。

警察伸出手抓住她的后脖颈。

“不行，你得留在这儿。”他说。

瑞秋恸哭着。

“这不公平！凭什么她可以我就不行？凭什么？”

他捂住她的嘴巴想让她安静下来。铁丝网的另一头，女孩一动不动地站着。为什么瑞秋不能跟她一起呢？为什么瑞秋就得留下来呢？

“让她过来吧，”女孩说，“求求您了，先生。”