二〇〇二年五月,巴黎(第104/109页)

说完整个故事,我抬起头看着威廉。他脸色惨白,一言不发,掏出信封内的笔记本递给我。黄铜钥匙就放在我俩之间的桌子上。

我望着他,双手拿起笔记本,他的眼神带着鼓励。

我打开小本子,默念前面几个段落,接着,我直接将法文翻译成威廉和我的母语,大声念了出来。纤细的字迹相当潦草,阅读起来并不容易。

你在哪里,迈克尔?亲爱的迈克尔。
此时,你在哪里?
记得我吗?
迈克尔,
我是你的姐姐莎拉,
那个将你锁入壁橱,没有回头,以为你安全无虑的人。
迈克尔。
时间没有停留,我仍然留着秘密壁橱的钥匙。
我抚摩着钥匙想念着你,
从一九四二年七月十六日起,我一直没有放下。
这里没有人知晓钥匙和你的故事,
也不知道,
壁橱里的迈克尔,
母亲和父亲,
集中营,
一九四二年的夏日,
以及我究竟是谁。
迈克尔。
你永远在我的心底,
圣东日街二十六号是个挥之不去的记忆。
从孩提开始,
你的死成了我终生都无法放下的重担。
曾经,我想丢下这世间的一切离去。