第十一卷（第9/10页）

涅琉斯共有十二个儿子，

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&| 天天手機論壇 || bbs.sjday.com || [cec7520]制作上傳 |&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&可除了我之外，其他十一个都被杀死。

因此，身披铜甲的埃皮奥斯人更加盛气凌人，不断地欺压，让我们受尽了苦难。

“从战利品中，涅琉斯选择了一群牛和一群羊，连同牧人，一共三百。

因为富有的埃利斯人欠他一笔债。

当年为了争夺三脚铜鼎，他派人参赛，带去了四匹常胜骏马和一辆马车，可是，全被奥格阿斯王扣留，只放回了参赛的车手。

老父受尽侮辱，为此恼怒不已。

当时，他留下了自己的战利品后，就分给众人，其他每个人都得到了平均的一份。

“分发完毕，全城居民一起祭祀天神。

但在第三天，埃利斯人倾巢出动，向我们大举反攻，并带来了摩利奥兄弟俩，他们当时年轻轻轻，浑身披挂，缺乏搏杀的战斗经验。

“皮洛斯的边境，有一座远离阿尔斐斯河的城市特律奥萨，它雄居山岗，地势险要。

埃利斯人将它重重围住，试图攻破。

在敌人行军之际，来自奥林卑斯山的雅典娜向我们报信，让我们赶紧迎敌。

皮洛斯人，群情激愤，

军队很快召集起来。

涅琉斯认为我太年轻，不宜参战，就藏起了我的战车。

可是我徒步行进，在雅典娜的护佑下，取得了比所有驭车将士更大的胜利。

“在阿瑞涅的弥尼埃奥斯河入海处，驻扎着皮洛斯的战车部队，随后步兵们也赶来。

然后大家全副武装向前进发，

正午时分，到达了神圣的阿尔费奥斯河畔。

在那里，我们向伟大的宙斯进献了祭品，向波塞冬和阿尔费奥斯河神也进献了一头壮牛，献给目光炯炯的雅典娜的是未拉过车子的小母牛。

然后大家用了晚饭，

全副武装地在河边休息了一夜。

“此时，埃利斯人正在围攻山城，千方百计地想要攻破。

城市还未攻下，阿瑞斯已向他们施展自己的才能。

当灿烂的太阳刚刚升起，

在祈祷完宙斯和雅典娜后，

我们便投入激战。双方奋力拼杀。

是我首先大开杀戒，夺了对手的战马杀死了奥格阿斯之婿穆利奥斯。

他娶了奥格阿斯的长女，秀发的阿伽墨得，此女认识生长在大地上的所有草药。

当他向我冲来时，我扔出了长枪，正好击中他，将他打倒在地，然后跳上他的战车，冲在战线的最前沿。

对手看到首领，最勇敢的斗士倒地而亡，惊恐地四处逃散，我奋勇追杀，如同一股黑色旋风，俘获了五十辆战车，车上的两个人都在我的枪下一命呜呼。

如果不是力大无穷的波塞冬出手相救，用墨云罩住了他的儿子摩利奥兄弟，我很有可能会送他们去哈得斯的冥府。

宙斯向皮洛斯人注入了所向无敌的勇力，把敌人追得逃离广阔的平原，杀死了无数的敌人，缴获大量精良武器。

我们的战车一直追到盛产麦子的布拉西昂，险要的奥勒尼埃山崖和阿勒西昂丘陵，雅典娜才允许我们收住攻势。

我也把最后一个死在我手下的敌人的尸首扔下不管，和其他阿开奥斯人赶着缴来的战马，回到了皮洛斯。

全体将士不但歌颂至高无上的宙斯，而且称颂凡人中的涅斯托尔。

“这就是我，英勇的涅斯托尔，

不象阿基琉斯，为了自己，保持住勇力。

他也许会悔恨不已，如果阿开奥斯人全年覆灭。

我们朋友，墨涅拉奥斯在让你去投奔阿伽门农时，曾对你万般嘱咐。