第五十五章(第4/4页)
他听到周围传来一片低沉的,怒气冲冲的嘟囔声,宛如石子射向湖面时荡起的阵阵涟漪,从中心向四周扩散,随着讲话传到离他太远听不见他声音的人那里,叫喊声响起来并渐渐高涨。有的人仍然怒火未消,有的人则表示赞许,乍然间,所有受压抑的怒火,暴躁和希望全部汇成了整齐划一声动震天的怒吼。
“给我们面包和角斗比赛!”
佩特罗尼乌斯把托加裹到身上,静坐着听他们怒吼;身着一身雪白衣衫的他宛若一尊大理石雕像,岿然不动,漠然疏离。可怕的嚎叫声越来越响,此时比大火的声音还要高,从这群有着无数人的民众最边远处爆发,回荡至它最深最暗的中心。
“面包和角斗比赛!”
但是恺撒的传旨人显然还有话要说,因为他坐在马上等着。他举起手示意大家噤声。
“你们会得到面包和角斗比赛!”他倨傲地言道。“这是你们恺撒的承诺。现在,为给你们饭吃,给你们衣服穿,为你们可怜可悲的脑袋提供片瓦遮头,并且填满你们破了洞的钱袋的人喝彩吧!然后就去睡觉吧,你们这些贱民,因为太阳不久就要升起来了!”
他策转马头,走出人群,向着禁卫军骑去,用象牙手杖轻轻拍打路上那些人的头和脸。走到高架渠脚下时,高架渠顶上似乎有另一波动乱即将爆发。尼禄的朝臣们听不清楚百姓们要求面包和角斗比赛的怒吼声,他们把这看成了新一轮的怒潮,达官贵人们几乎惊慌不已。没有人预计到佩特罗尼乌斯活着回来,所以,一瞅见他,尼禄就跑到台阶口那儿去迎接他。
“如何?”他脸色怕得发白地问。“那里现在情况怎样?他们在做什么?发生争斗了吗?”
佩特罗尼乌斯长长地,深深地吸了一口气,仿佛是要用更清新的空气来塞满他的肺似的。
“以波吕克斯之名起誓。”他拉长了调子说“他们淌着汗,散发着恶臭,那就是他们在做的事情,谁给我拿一些嗅盐来,我要晕了。”
他转向恺撒。“我许诺了他们粮食,橄榄油,使用花园和看几场比赛。”他说,“他们又全部景仰你了,你可以听到他们的喝彩声,你从没有见过那么丑陋,皲裂的嘴唇!”他微微耸了耸肩。“众神呀,这些平民百姓可真臭!”
“我都让禁卫军做好准备了!”提盖里努斯极力想把某些功劳往自己的身上引。“要是你没能安抚住他们,我就会让他们永远都开不了口,真可惜,恺撒,您没能让我出动必要的武力。”
佩特罗尼乌斯镇定,鄙视地瞟了他一眼,好似知道之前发生的事情。“目前位置没有任何损失。”他耸肩说道。“也许明天你找得到机会。”
但是恺撒却谁的话也没有听。“不,不,现在一切都了结了。”他说。“我会将公园对他们开放并且下令放粮,谢谢你,佩特罗尼乌斯!我会给他们看比赛的!我还会把我在这里唱给你们听的赞诗付诸公开表演。”
恰在此时,他感动得说不出话来,他把手搭在佩特罗尼乌斯的肩上,直到放松和感恩的情绪有了平息的时间。
“不过,你对我说实话。”他转到了一个永远和他有关的话题上。“对作为史诗歌唱家的我,你是怎么看的?”
“我认为你无愧于此时此刻,正如此时此刻无愧于你。”佩特罗尼乌斯平静地说,直直地看向火景。“不过让我们再多看一会,和我们所了解的生活说再见吧,永别了,古罗马!”
————————————————————
(1) 宙斯爱上的第一个凡人。她因为自己子女众多而得意忘形,冒犯神灵,最终子女被杀,唯剩一女,丈夫也因此自杀。最后,她自己被宙斯变成了一块黑色大理石,象征她泪水的泉水从石中汩汩流出。