12(第3/10页)

玛德莱娜是个讨人喜欢的孩子,佩里顾先生很快就喜欢上了她,只不过有些情感不容易流露出来而已。这个时候,儿子还没有出生,一些不舒服又折磨人的事件接连发生,时间一长,他就变得易怒起来,然后,爱德华来到了这个世上,最终,他的愿望得以实现。妻子生下儿子后不久便过世了,他看到了一个新的开始。最初那几年,他认为这不过是对儿子教育的投资。抚养儿子花费了怎样的毅力,承担了多大的责任啊!到最后失望便油然而生了。他无疑经受住了这一切的烦恼,不过,爱德华那时已经八岁了,这样的情况让人泄气。佩里顾先生还很年轻,本可以重新开始新的生活,却拒绝了自己该有的爱情。他拒绝向失败低头,把自己封闭起来,沉浸在伤痛中,充满着悔恨。

儿子已经不在人世(他并不清楚儿子怎么死的,也没有去过问),责备、难听的语言、最后的警告、关闭的大门、拒绝的表情和手势在脑海里重现,佩里顾先生把自己彻底封闭起来,不谈论儿子,只留下他一个人默默地死在战场上。

他被告知儿子死亡的时候,一个字也没说,独自回忆往事。对此,玛德莱娜感到很沮丧。他会抓住她的肩膀,说着各种话。“尊严啊,玛德莱娜,我是有尊严的!”他不能向她述说,也不知道能说些什么,像这样的生离死别带来的不过只是一个没有答案的问题:像我这样的人,怎样容忍那样的一个儿子?现在,一切都结束了,爱德华的路已经走完,画上了句点。这也许是公平的,世界自然有它公平的道理。年轻妻子的过世,这是一种不公平,但是,对于儿子也英年早逝的事实,他却没有同样的想法。

他又一次哭了出来。

他心里想着:我的眼泪是干的,我真是个无情的人。他希望自己也消失不见,人生第一次在意别人甚于自己。

直到早晨,他也没有合上眼,疲惫不堪,脸上悲痛的表情出卖了他,但是,他始终没有把心底的话说出来,弄得玛德莱娜一头雾水,十分担心害怕。她弯腰靠近他脸的上方,他顺势亲吻了她的额头,心中的想法却无法用言语表达。

“我要起来了。”他说道。

玛德莱娜想要他继续待在床上休息,但是,看着眼前沮丧的父亲,一脸坚定的表情,她开不了口,默默地离开了房间。

一个小时后,佩里顾先生剃了胡子,穿好衣服,然后出了公寓。他什么也没有吃,玛德莱娜发现桌上的药仍然摆在那儿,面色苍白的父亲拖着虚弱的身子,垂着肩膀就走出了房间。他身上只披了一件大衣,坐在大厅的一张椅子上,要是不需要待很长时间的话,客人都会把衣帽放在那儿,因此,仆人们都惊得发呆。接着,他抬起手,向玛德莱娜示意一下。

“把车开过来,我们出去。”

这是一句再简单不过的话……玛德莱娜叫了仆人,自己跑回房间打扮。不一会儿,她就走了出来,穿一件十分合身的黑色呢绒袖衫,外面披了一件大衣,头上还戴着一顶黑色的钟形女帽。看到女儿,佩里顾先生心想,她一定爱我,她能理解我的心情。

“走吧!”他说道。

车开到人行道前的时候,他告诉司机想自己开,让司机回去。一般情况下,他很少自己开车,除非想要一个人静一静。

妻子去世后,他亲自开车去过公墓。

玛德莱娜找回弟弟的尸体,安葬在家族陵墓里以后,佩里顾先生甚至也没动一下。一直以来,都是玛德莱娜在处理她弟弟的后事,而他对此置之不理。儿子为国捐躯,和一群爱国人士安葬在一起,这就是世上万物的秩序。但是玛德莱娜却不希望这样,想把他带回来。佩里顾先生总是坚定地认为,以他的地位来说,任由女儿去干这样一件明文禁止的事是难以想象的,这不是一个好的征兆,他心里有很多话想说。玛德莱娜可不在乎,她坚持找回爱德华的遗体。如果出了问题,都是她一个人承担,父亲就只会说不了解情况。但两天后,在一个信封里,她发现了需要的钱和给莫里厄将军的一句嘱咐。