造谣学校 第三幕(第10/10页)
| 【卡尔里斯上 |
| 卡尔里斯 |
来啊,查尔斯,怎么还不来? |
| 查尔斯·瑟菲斯 |
我还不能来。真的,我们要到楼上进行一笔买卖;这位普利敏要买下所有祖先的照片! |
| 卡尔里斯 |
哦,买去烧掉! |
| 查尔斯·瑟菲斯 |
不,如果他乐意的话可以以后再烧。待着,卡尔里斯,我们需要你的帮助;啊,你来当拍卖人——跟我们一起来吧。 |
| 卡尔里斯 |
哦,要我去,我就去。我拿拍卖槌的本事跟拿骰子盒一样好!走吧!走吧! |
| 奥利弗爵士 |
(旁白)唉,真不检点! |
| 查尔斯·瑟菲斯 |
来吧,摩西,我们少人了的话,你就来当估价官。天啊,普利敏,你似乎不喜欢这桩生意? |
| 奥利弗爵士 |
哦,喜欢,很喜欢!哈!哈!哈!是的,是的,我想拍卖一个人的家庭这真是稀有的笑话——哈!哈!——(旁白)啊,这挥金如土的人啊! |
| 查尔斯·瑟菲斯 |
真的!一个人缺钱的时候,如果又不对自己的亲戚随便一点,又怎能获得帮助! |
| 奥利弗爵士 |
我绝不原谅他;绝不!绝不!(同下) |