9 大熊（第4/12页）

要进入帕夏镜厅，你必须走过花园，下一段逼仄的楼梯，到达一个看似墓穴入口的平台。门楣上有腾龙雕刻，门口的小箱子上坐着一个吉卜赛人和一只幼狮，要是你不肯付钱请导游，他们就威胁要诅咒你。这当然是唬小孩用的，吉卜赛人和幼狮都在博物馆开支名单上。你可以把一枚硬币投进吉卜赛人的帽子里，她会说一句“多加小心”，然后引你入内，关上大门。考虑到玛格达莱娜的身体状况，家庭医生嘱咐她不要进去，所以只有达里萨一个人走了进去。

迷宫里的第一段路还挺单纯的，只有一排哈哈镜在逗你玩儿，一会儿把你吹上天，一会儿把你拦腰切断，让你的脑袋变得又扁又肥，好像齐柏林飞艇，但是，走过这面镜子后你会突然发现自己脚朝上、头朝下，前胸变成了后背。天花板和地板都铺着金砖，雕着棕榈叶王冠花纹，于是，你每走一步，都仿佛有九个、十个、两百个你和你一起走向幽深尽头。你会缓慢地一寸一寸挪步子，地砖的形状和花纹不断变化，各种角度的镜子将现实尽力倾斜、折叠、扭曲，当你伸手触摸，总是碰到镜面、镜面、更多镜面，终于在你完全没想到的地方出现了真正的空间。在隐形角落里绕来绕去时，你会偶尔撞见一幅绿洲画，或是一动不动的假孔雀，它看似应该在很远的前方，其实却在你的身后。接着，冒出木偶人、印度耍蛇人，木质的眼镜蛇慢悠悠钻出竹篮。达里萨走在迷宫里，觉得心脏随时都可能停止跳动，他觉得，不管走到哪里都看到他自己，反而已不清楚哪个才是真实的他。又迟疑又害怕，担心自己迷路，再也走不出这团迷景，这让他举步维艰，可叹玛格达莱娜用心良苦，他却开始感到虚无，和他在家里的黑夜中体验到的空白感一模一样。走上几步，他的脸就会撞到镜子，在镜面上留下一些模糊的痕迹。走到帕夏的绿洲时他都哭了，所谓绿洲就是用布幔围起天井，六七只真孔雀在绿喷泉旁走来走去，它们后头的那扇门通向战利品展厅。

战利品展厅布置在一条贴着蓝色墙纸的长走道里。一块带流苏的土耳其地毯完全展开，铺满了整个地面，南墙上装饰着闪亮的兽头，有羚羊和野山羊的头骨，还有宽大的水牛角和麋鹿角；玻璃标本盒里钉着甲虫和蝴蝶；老鹰和猫头鹰栖在木雕枝头上，用它们的死眼睛一动不动俯视下来；一对象牙交叉叠放，和交叠在玻璃柜旁的两把军刀相映成辉，那只玻璃柜里放着螺旋状的角鲸的独角；大天鹅静止不动，张开的双翼固定在一根细绳上；走廊尽头，是一只雌雄同体的山羊标本，还有很多照片记录了它生前在帕夏的私人动物园里的存活姿态，足以证明它真实存在过，而非死后捏造拼凑的赝品。

另一面墙被灯光照得通明，巨大的玻璃柜自下而上地排布，来自世界各地的野生动物在颤抖的静默中摆出固定的姿态。每只柜子代表地球上的一片区域，也是帕夏和他的儿子们远征猎捕过的每一个地方。有一只柜子的背景上画着黄色野草、平顶大树阶梯状的树冠，里面装着一只雄狮和小狮子，一只鸵鸟，一只紫色的疣猪，还有一只在荆棘中畏首畏尾的小瞪羚。还有一幅画着黑暗的森林、白色的瀑布，山洞口，一头熊僵硬地站立着，熊爪收起，眼睛向上，耳朵探向前方；熊的后面是一只红眼睛的小白兔，墙上还钉着一只展翅欲飞的野雉。河是彩色粉笔画出来的，斑马和非洲羚羊俯身喝水，低垂的前额挤挤挨挨，羊角斜斜上举，耳朵向四面八方支楞着，仿佛在聆听静寂。也搭出了夜景：竹林摇曳出盛夏的绿色，一只老虎仿佛沐浴在火光中，它站在灌木丛里，仰起脸庞，龇牙咆哮，直勾勾的眼神仿佛能射穿玻璃柜。