11（第10/10页）

光想不是办法，只能返回妙医师的豪宅。那个嘴唇满是血污的医生，已经津津有味地畅饮我心爱嘉娜的血，现在正和女主人坐在一块儿，喝着玫瑰姐妹泡的茶。当他看见我，眼睛闪了闪，一副打算说教的模样。

“年轻人！”这是他的开场白。我的妻子染上风寒，正受感冒的折磨；更糟的是，她因为疲劳、疏于照护，加上缺乏睡眠，现在十分虚弱。我到底在搞什么鬼，竟然害她累个半死?我怎么可以这么不怜香惜玉?一旁的母女档以非难的目光，直盯着这个年轻的新婚丈夫瞧。

“我让她服下一些强力药物，”医生说：“她一整个礼拜都不能下床。”

一整个礼拜!直到那个密医喝完茶，抓起面前几片杏仁蛋白饼塞进嘴里，总算准备滚蛋时，我满脑子都在想，对我来说，七天未免太漫长了。床上的嘉娜已经入睡，我拿走所需的随身物品、看档案时抄下的笔记，还有钱。我亲吻了嘉娜的颈子，像个一心救国的志愿军，急匆匆离开房间。我告诉玫瑰蕾和她的母亲，我有急事待办，有无法规避的责任未了。我把妻子托付给她们；她们说，会把她当成自己的媳妇照顾。我特意强调，自己五天内就会回来，然后头也不回地离开，直朝小镇和巴士站而去。没有回首，不再瞧一眼身后这片满是巫医、幽灵、土匪的土地，甚至对妙医师之子的替死鬼——那个开瑟里年轻人的墓，我也视而不见。

[1]cornucopia，艺术作品中，装满花果和谷物的公羊角被视为表现丰饶及富裕的象征手法。

[2]bezique，两人或四人玩的六十四张牌戏。

[3]Smyrna，即今伊士麦市（Izmir）。

[4]Mevlevi，土耳其神秘主义诗人鲁米（Rumi）始创的“旋转舞”，舞者身着白袍，随着音乐不停旋转，象征神圣的爱和神秘狂喜境界。

[5]引爆枪枝的装置。