第四章 1917年8月喀尔巴阡山东南部的战斗（第21/27页）

8月15日夜，沃勒中尉率迫击炮连到达后，趁夜完成了侦察任务，并部署了迫击炮阵地。现在由戈斯勒上尉代我指挥，因为我已经一个星期没有休息了。不过我仍然是这支部队的最高指挥官。下午，4连也前来增援了，我发现现在我的部队有16个半连了，比一个整编团的人都要多了。

第11预备团在我们的右翼，但我们左边的防御尚有漏洞。旅部想把战线连成一片，但由于兵力不足，只得作罢。要想守住林木茂盛、陡峭的斯勒尼克山谷，需要大量兵力。

8月16日，天气先是热得叫人透不过气来，接着山谷雷声大作，大雨从低垂的云里瓢泼而下。参谋部的人和预备队都跑到指挥所西侧以前罗马尼亚人的阵地上避雨，但没过多久，阵地很快积满了水，他们不得不撤离。开阔地上电闪雷鸣，大家都淋成了落汤鸡。就在这时，各种口径的火炮炮弹在天空中呼啸而过，盖过了雷声。猛烈的步枪和机枪火力伴随着手榴弹爆炸的声音四处响起。错不了！罗马尼亚人想在暴风雨中打我们一个措手不及！我现在都不清楚前沿阵地还有没有在我们手上。雨点重重地在我们的脸上拍打，能见度也就几码。我要等到前线传回报告再做定夺吗？不！马上行动！

总司令部山头将是这场战斗的关键点，不到几分钟，我便到了山头的西侧。跟我一同前往的还有6连，他们已经上好了刺刀，准备反击。我们的炮兵向罗马尼亚人密密麻麻的进攻部队猛烈开火。我和我的参谋部和各防区之间都有电话联系。罗马尼亚人所有的进攻均以失败而告终，夜幕降临，双方在瓢泼大雨中结束了一天的混战。损伤惨重的敌人再次从我们的前沿阵地上撤了下来。

战斗结束后，我返回了指挥所，发现之前搭建好的帐篷早就被猛烈的炮火炸飞了。在这种情况下，我只得将指挥所往右移了300码。罗马尼亚战俘替我们生好了火，我们把湿衣服烤干了，大家的精神头还不错！

战地观察

8月13日，符腾堡山地营奉命防守科什纳山部分地区，以及西侧与之相邻的高地，这个任务相当艰巨。我们没能跟两翼的部队取得联系，营部不仅要在前线阻击敌人，还要应对两翼敌人的进攻。光秃秃的山脊两侧地面崎岖，林木茂盛，有利于进攻的敌人隐藏。而且，罗马尼亚的火炮呈半圆形覆盖了我营的防区。

在这种情况下，很有必要保持防御纵深，保留大量预备队。

天亮之前，我们有必要向南面、东面和北面派出侦察队，以确定敌人的进攻意图。而且，我们还会时刻观察阵地前沿不便勘察的区域，派出警戒哨，根据我们以往的经验，敌人往往会出其不意。

前哨阵地的战斗打得异常艰苦。敌人的火力可以覆盖科什纳山头狭窄的山脊和其控制区的开阔地带，只有我们正前方那个林木茂盛的陡峭山坡敌人鞭长莫及。我们的警戒措施做得并不到位，在大白天，罗马尼亚大批部队正是在这里完成了攻击准备。他们对我军前哨阵地的进攻完全出乎我们的意料。

幸亏我军位于司令部山头的机枪和步枪火力压制了科什纳山光秃秃的山脊，以及林木稀松的西侧山坡，在相当长的时间内保护了我方前哨阵地的左翼，只是在我军子弹打光后，敌人才攻下科什纳山。

重机枪排迅速组织火力，在伤亡不大的情况下重新夺回了前哨阵地。在这次战斗中，“火力配属”和“速战速决”两个战术配合得天衣无缝。

阵地前沿和司令部山头的战斗恰好说明，在关键战斗中，弹药的消耗会非常快。在这种情况下（特别是在山地作战中），须以最简便的方式进行弹药补给。除此之外，营部必须储备弹药和近战武器。前线部队须不断将弹药情况报告上去，方便及时补给。在8月13日的战斗中，补给工作进行得非常顺利。