1941年7月至1943年7月断章（第9/12页）

4.亲属及留宿宾客——绿接待室及黑接待室

13：30葡萄牙艺廊婚礼筵席；宾客请至绿接待室及黑接待室集合。（衣着男士：白领带或全套制服佩戴勋章及缎带；女士：短礼服、戴帽、佩戴饰物，但不需缎带。）

16：30旧德意志厅下午茶。

17：30新人乘车离开。

锡格马林根在大战最后阶段成为“法国政府乡间所在地”，出了一阵恶名。法国解放后，贝当元帅及一群通敌的乌合之众在此地集合，度过大战最后几个月。

9月2日，星期三

匆忙与塔蒂阿娜吃过早餐后赶去办公室；有点紧张，因为自己逾假不归长达三天。幸好现在铁路常遭轰炸，很容易交代过去。

9月4日，星期五

在办公室餐厅午餐后，和塔蒂阿娜去看电影《G.P.U》[19]。拍得很好。但戏院同时放了很长一段有关英军企图在迪耶普登陆的新闻影片，害我们俩差点都吐了！全是肢解尸体的近镜头！下次碰到那些负责发行新闻片的人，我一定要好好骂一顿。现在世界上这么多国家参战，几乎每个人都有失去兄弟、儿子、父亲或爱人的伤恸，他们竟然还这样公然炫耀恐怖画面，想借此提高德国人的士气，不仅令人震惊，而且奇蠢无比，因为肯定只会收到反效果。若把这段影片拿到外国去放，可能会更丢脸。那也是活该！

盟军为测试德军大西洋壁垒的防御能力以及自己的登陆战略，于1942年8月19日对迪耶普城发动两栖作战攻势。参与士兵6000人次，多为加拿大人，结果该次行动彻底失败。

几乎没有一个德军目标被攻破，派出部队中有四分之三阵亡、受伤或被俘。德军虽利用这次胜利大作宣传，但盟军亦谨记迪耶普的可怕教训，对筹划1944年6月的诺曼底登陆计划帮助极大。

看完电影感到非常饥饿，慢慢走到伊甸旅馆，发现普鲁士的布尔夏德、汉诺威的格奥尔格—威廉和维尔切克夫妇也在那里，便和他们一起吃晚餐。然后去弗雷德双胞胎姐妹那儿喝咖啡。

德国在俄国南部推进的速度很快，看来他们想切断高加索山脉。

德军花了六个月时间才从前年冬季的挫败中恢复过来。1942年6月，以崭新的威力重新发动攻势，目标为北高加索的油田以及伏尔加河。9月中旬，德军抵达高加索山脉（但尚未到达苏军抵死保卫的油田），由保卢斯将军率领的第六军包围斯大林格勒，纳粹威权臻至巅峰。

但苏军防御能力逐渐增强，此时不仅战斗力提高，同时也学会了如何撤退。往后，德军再没有获得重大突破，也再没有俘虏上百万人的大规模包围战役，只打了些地区性及策略性的胜仗。但苏军防御愈来愈强，德军所面对的敌人在军阵及士气方面亦愈来愈具威胁性。同时游击队开始骚扰德军后方，战俘数目减少。由于德军战俘营内（到1942年3月已高达250万人！）因受虐及挨饿致死的人数极多，加上德军入侵后在占领区内滥杀平民，行为残暴，斯大林所提出的保卫祖国政策大受欢迎，外加红军对逃兵及不战者严格惩处，都使得俄国人民不论是否反共，皆愿服从领导阶级，全民团结。这时许多白俄移民的态度也开始转变，蜜丝的母亲便是其中之一。

9月5日，星期六

母亲把伊连娜刚从罗马写给她的信念给我听，信中描述雨果·温迪施—格雷茨的死亡过程，好可怕！显然当时他想试飞一种新型飞机，结果飞机立刻解体，将他震到半空中。尸体被发现时彻底肢解，少了一条腿。他的母亲洛蒂刚好赶上葬礼。幸好卡洛·罗比兰德在那里帮他孪生兄弟穆奇不少忙；后者当然悲恸欲绝。他们俩从小一直很亲密，就怕雨果一走，穆奇会做傻事。伊连娜写道：整个葬礼过程中，穆奇都一直跪在棺材旁边抚摸棺木，和雨果讲话；令人心痛。我哭了一整天，回家时，感觉精疲力竭。