诺罗敦·西哈努克（第6/15页）

法：殿下，您是个天真幼稚的人吗？

西：有时天真幼稚得像个孩子。人们以为我像马基雅弗利那样的不择手段。马基雅弗利给他的君主出了不少妙计，但结果反而受了君王之骗。我比他更为糊涂。我的外交手腕似乎表现得不正派，给人以居心叵测的印象，但实际上，我连耍滑头都不会。因为我总是害怕暗箭伤人，总是担心同对手当面翻脸。更糟糕的是我说话直爽，毫不含糊。这是不择手段呢，还是天真幼稚？啊！谁都会犯错误，每个政治家的生活中都有错误。但是信任朗诺，受他的骗这样的错误是不应该犯的。这个错误实在太大。您想想，他向我射出暗箭，把伪装成柬埔寨的泰国人和越南人收留在我的军队中，我居然没有发现。有一天，他到我这儿来说：“西哈努克亲王，我已经说服那些突击队投降了，他们已经翻悔。他们承认是受了美国人的利用，并表示愿意为柬埔寨的中立而战，希望得到您的宽恕。我们要收留他们吗？”我回答说：“收留他们。”令人惊讶的是在这次对话中，我自己扮演了一个傻瓜的角色。听了这些，人们会想：“哦，原来这个朗诺不是个傻瓜。”可是计划并不是他制定的，出谋划策的是我的堂兄弟施里玛达。那个家伙是个聪明人，是个阴险毒辣、不守信义、嫉妒成性的恶棍，但是个聪明人。是的，起作用的是那个家伙。美国中央情报局更喜欢朗诺绝非偶然。

法：殿下，有一点大家都不明白，为什么1970年3月他们进攻北越和越共游击队驻金边使馆时，您不返回柬埔寨，而是留在法国？

西：因为当时我已得知美国人做好了暗杀我的一切准备，我不愿意使他们的这一企图得逞。那几天，我正在医院里，幸好母后给我发了一份这样的电报：“你别回来了，朗诺已经用那些突击队中的假柬埔寨人取代了王家卫队，他们将会杀害你。”要不是这封电报，他们进攻使馆的消息一定会使我从病床上跳起来的。实际上，一切都已周密组织好：在机场，我将受到假王家卫队和外交使团的欢迎。在外交使团在场的情况下，他们还不敢马上对我下毒手。当我乘上官方的汽车，汽车将不是开往金边，而是把我带到离金边300公里的一个山区。假王家卫队在那里将我处决，再把我的尸体埋在森林里。这是后来各方面向我证实了的情报。

法：您感到如此意外，可是如何解释甚至连苏联驻金边大使也预见到了这次政变？在您动身前往法国的那天，他就断言：“谁知道他们是否会允许他回来。”

西：小姐……当然，苏联人是无所不知的！他们早已同美国人商量好决定选择朗诺。莫斯科始终是反对我的。就在叛乱发生之前，我曾同勃列日涅夫进行过一次讨论。他坚持要我参加东南亚安全条约[6]，为此，我不耐烦地脱口说道：“勃列日涅夫先生，让我们来瞧瞧吧，您清楚地知道我们那里的不安全因素来自美帝国主义。如果您抱有诚意的话，为什么不支持我们抵抗美国人？为什么不说服他们给我们以和平，并放弃在亚洲建立他们的帝国？勃列日涅夫先生，您瞧瞧地图吧，美国在亚洲建立的帝国自泰国到南越、老挝、菲律宾、台湾、韩国和日本。更不用说印度尼西亚了，在那里美国推翻了苏加诺[7]，安插了苏哈托[8]。也不用说受英国保护和美国影响的马来西亚和新加坡。勃列日涅夫先生，希望您不是个虚伪的人。您通过这个安全条约要我接受什么呢？我来告诉您吧，要我接受四个打扮成大国的宪兵。是哪些大国？是法国和英国吗？它们无足轻重，只是听命于别人。勃列日涅夫先生，是你们两个大国：美国和苏联。你们两个大国想主宰亚洲，主宰全世界。为了避免争吵，你们坐地分赃。勃列日涅夫先生，您的建议对我不适用。”对，我是个容易动感情的人，甚至是个容易冲动的人。我不知道是否用了激动的语气，但我知道他一点也不喜欢我的回答。小姐，苏联人对美国在亚洲的出现十分重视，因为没有美国人，他们将如何遏制中国呢？