Part 02 在海上 Chapter 10 我们起航了（第8/15页）

原来，玛萨丽和我住在最大的一间舱房，这意味着，不算床铺，我们各自拥有近六平方英尺的空间。我们睡的是包间一样的床铺，床嵌在墙里面，长约五英尺半。玛萨丽的那个床铺她躺进去正合适，而我不得不稍微蜷缩着身体睡，就像吐司面包上的一个续随子，醒来时总是双脚发麻。

詹米和菲格斯的床铺是一样的。詹米侧身躺着，就像蜗牛缩进壳里一样。现在的他真是太像某种蜗牛了，浅灰色的黏性皮肤上，遍布绿色和黄色的条纹，再加上一头蓬乱的红发，对比鲜明而强烈。听见我的脚步声，他蒙蒙眬眬睁开了一只眼睛，随后又闭上了。

“还没好，嗯？”我同情地说。

这时，他又睁开一只眼睛，似乎想要说点什么。刚张开嘴，却又改变了主意，再次闭上嘴。“没。”詹米说着又闭上了那只眼睛。

我试着给他梳理头发，但他似乎只顾沉浸在痛苦中而无心理会我。

“雷恩斯船长说明天天气可能会好一些。”我对他说。海上的天气并不像以往那样恶劣，但海水依旧起伏明显。

“没关系，”他说，但并没有睁开眼，“那会儿我就死了——或者我希望是吧。”

“恐怕不会，”我摇摇头说，“没人会因为晕船而死的。不过我不得不说，看你痛苦的样子，那些晕船的人能活下来真是奇迹。”

“不是那样。”詹米睁开眼睛，靠着一只手肘挣扎着坐了起来，这么稍微一使劲，他身上竟冒出了冷汗，嘴唇也变白了。“克莱尔，小心点。我应该早点和你说的——但我不想让你担心，我想——”詹米的脸色突然变了。幸好我见多了人在身体虚弱时的样子，正好备了水盆在旁边。

“哦，天。”他虚弱无力地躺着，脸色像纸一样惨白。

“你早该告诉我什么？”我一边问他，一边皱着鼻子把脸盆放在门口的地板上，“不管是什么事，我们出发前你就应该告诉我的，但现在想已经晚了。”

“我原本以为不会那么糟糕的。”他咕哝着。

“你原本以为！”我有些尖刻地说，“不过，你想和我说什么呀？”

“问菲格斯吧，”他说，“你就说，我说了让他必须告诉你。告诉菲格斯，英尼斯没问题。”

“你在说什么？”我有点震惊，通常，胡言乱语并不是晕船的反应之一。

他睁开眼睛，努力地看着我，眉毛和上嘴唇都冒出了汗珠。

“英尼斯，”詹米说，“他不可能是那个人，他不会想杀我的。”

我背上突然一阵发凉。“你还好吗，詹米？”我弯下腰帮他擦了擦脸，他向我无力地微微一笑。詹米没有发烧，眼睛很清澈。

“谁？”我认真地说，突然觉得背后有一双眼睛盯着我，“谁想杀你？”

“我不知道。”一阵痉挛让他表情都扭曲了，但他依然紧闭双唇，努力控制着疼痛。“问菲格斯吧，”过了一会儿，他又能说话了，于是低声告诉我，“私下里问，他会告诉你的。”

我觉得非常无助。我不懂他在讲什么，但要是有任何危险，我是不会留下他一个人的。

“我要等到他下来。”我说。

他一只手放在鼻子上，这时，慢慢伸开手指，移动到枕头底下，拿出一只匕首，紧握在他的胸前。“我没事的，”他说，“去吧，外乡人。我觉得他们白天不会有什么动作，如果真想杀我的话。”

我还是一点都不放心，但似乎我也没什么事可做。他一动不动地躺着，匕首紧握在胸前，像个石俑一样。

“去。”詹米又一次说道，嘴唇微微动了动。

就在舱房门外，走廊尽头阴暗的角落传来一阵骚动。我仔细一看，发现是穿着丝绸衣服的威洛比先生，正下巴倚着膝盖蹲在地上。他分开双膝，礼貌地点了点头。