第四集（第14/24页）

他们摇摇头。之后是长久的沉默。

“‘磨石’是什么意思？”瘟疫专心致志地审视着自己的内心世界。

“磨东西的石头，”战争说，“我想是。”

“那就不是它了？”

“恐怕不是。”饥荒闷闷地回答道。

又一阵漫长而尴尬的沉默。

“最好还是再来一杯。”战争振作起精神。

“没——没错。”

在约莫五十英里之外、几千英尺之上的地方，柯尼娜终于搞定了自己偷来的马，让它在空气里轻快地小跑起来。她展现出一种坚忍不拔的悠然自得，这在整个碟形世界都是前所未见的。

云从中轴地的方向静静地汹涌。它们又平又重，根本不该跑得这样快。暴风雪尾随在它们底下，像床单一样盖住了大地。

这看来不是那种在深夜轻声呢喃的雪，明早你不会发现世界变成了美丽非凡、虚无缥渺的白色仙境。这种雪一看就知道已经打定了主意，它要让世界冷得要死，越冷越好。

“这时候下雪晚了些吧。”奈吉尔往下瞄了一眼，然后立马闭上眼睛。

柯瑞索一脸惊喜地东张西望。“原来雪是这么来的啊？”他说，“过去我只在故事里听过。还以为是地里长出来什么的。有点像蘑菇，我以为。”

“那些云不大对劲。”柯尼娜说。

“介意我们下去吗？”奈吉尔有气无力地说，“也不知怎么的，动起来的时候好像还没这么吓人。”

柯尼娜只作没听见。“试试油灯。”她指示，“我想知道这是怎么回事。”

奈吉尔在背包里翻了半天，终于掏出油灯来。

灯神的声音听起来小小的，仿佛隔了千山万水：“请各位少安毋躁……正在为您接通中。”接下来是一阵叮叮当当的音乐，如果你能用瑞士小木屋演奏一番，它应该就会发出类似的声音。之后空中描绘出一扇活板门的形状，灯神出现了。他四下打量一番，又看看他们几个。

“哦，哇。”他说。

“天气出了什么问题？”柯尼娜说，“这是怎么回事？”

“你是说你们不知道？”灯神问。

“我们正问你呢，不是吗？”

“好吧，我也不算什么专家，不过看起来倒挺像是世界末日，呃？”

“啥？”

灯神耸耸肩。“神仙全不见了，明白？”他说，“而按照，你们知道，传说，这就意味着——”

“冰巨人。”奈吉尔惊恐地压低了嗓门。

“大声点。”柯瑞索道。

“冰巨人。”奈吉尔稍显不耐，高声重复一遍，“神仙把他们囚禁起来，你知道，就在中轴地。但到了世界毁灭的时候他们会挣脱出来，驾着他们恐怖的冰川恢复古时候的统治，扑灭文明的火花直到世界也被冻结，赤裸裸地躺在冰冷可怕的星星底下。连时间也在劫难逃。总之，诸如此类的什么东西。”

“但现在还不到世界末日的时候。”柯尼娜绝望地说，“我意思是，末日之前要有一个暴君，还要有一场可怕的战争，四位恐怖的骑士，然后地堡空间会突入世界——”她停下来，脸色变得几乎像雪一样白。

“反正，埋在一千尺厚的雪底下，感觉跟你说的那些事也差不多。”灯神说着伸长胳膊，一把夺过奈吉尔手里的神灯。

“实在不好意思，”他说，“不过我在这个现实里的资产也该——那叫什么来着？亲算？斤算？——清算一下了。回头见。或者不见。”他从脚下开始消失，到腰部时停下来喊了声“午餐吃不成真是可惜”，然后就完全不见了。

三个骑手透过飘落的雪花往中轴地看过去。

“也许这只是我的想象，”柯瑞索说，“不过，你们俩有没有听到一种好像嘎吱嘎吱的呻吟？”

“闭嘴。”柯尼娜心不在焉地说。

柯瑞索倾过身子拍了拍她的手背。