第三章 世界间的森林（第3/4页）

“各个世界之间的树林，”波莉喃喃自语，像梦游般，“真是太妙了。”

“来吧，”迪格雷说，“我们跳哪一个水潭？”

“慢着，”波莉说，“首先要搞清楚我们能否从原来的水潭回去， 否则我不想尝试跳别的了。现在我们还不能肯定能不能回去。”

“回去，”迪格雷说，“我们还没玩上一会儿，回去就会让安德鲁舅舅捉住，并把戒指拿走，太无趣了。”

“能不能跳到原来的水潭，只走一半的路程，”波莉说，“来看看绿戒指能不能带我们回去。如果行的话，到凯特利先生的书房之前，我们就换戒指再来这里。”

“我们可以中途返回吗？”

“嗯。来的时候只用了一眨眼的工夫，回去应该也很快。”

迪格雷对此虽持有不同的意见，最后还是妥协了。弄不清楚能否回去，波莉绝对会拒绝去任何的新世界。面对危险，比如坏人，波莉会像他一样勇敢，但她对新事物的探索好像没什么兴趣。迪格雷却是个愿意去了解一切的人，当他长大后，就是这个系列故事中的其他几本书中著名的柯克教授。

这样争执了一番，他们都决定戴上绿戒指。“绿色代表安全，” 迪格雷说，“如此一来，你就能记得戒指是什么用途了。”他们手拉手跳下了水潭。约好在即将回到自己的世界中，快要到安德鲁舅舅的书房时，波莉要喊“换”字，然后他们就立刻拿下绿戒指，戴上黄戒指。迪格雷很想喊“换”，但波莉却没同意。

他们又戴上了绿戒指，牵起手，又喊了一次“一、二、三，跳”。这次终于成功了。无法告诉你这其中的感受，一切都变幻得很快。一开始夜空中游动着闪亮的灯光，迪格雷以为那是星星，他敢发誓， 他曾近距离地观看了木星，甚至连它的卫星也看得清清楚楚。然后，周围立刻出现了排排而立的屋顶以及烟囱的高顶，圣保罗大教堂让他们意识到已经到了伦敦，他们能穿透墙壁，看到房子里的一切。模糊中看到了安德鲁舅舅的身影，也正在变得清晰，逐渐地固定，在视线中慢慢固定下来。就在安德鲁舅舅的身影快要完全清晰时，波莉叫了一声“换”，换了戒指后，属于我们的世界便如同梦一样淡去了，在他们头上的绿光却越来越强，最终他们又从水潭中钻出来，停在了岸边。树林依旧碧绿、明亮和幽静。然而整件事情的发生却不到一分钟。

“看，”迪格雷说，“多么顺利，去探险吧。挑任何一个水潭， 我们不如选那个吧。”

“等会！”波莉说，“我们不需要在水潭上做个记号吗？”

他们看了下彼此，意识到迪格雷刚刚要做的事情将会产生多么糟糕的后果时，他们吓得脸色苍白。树林里有许许多多的水潭，表面上看来几乎一样，树木也很相像，一旦他们没有留下标记就离开通向我们这个世界的水潭，能重新找到的概率微乎其微。

迪格雷颤抖着拿出铅笔刀，在水潭边上割掉了长长的一块草皮。暗红色的泥巴味道清新，在绿色草地中很是鲜明。波莉说：“多亏我想到了。”

“别炫耀了，”迪格雷说，“走吧，我想去瞧瞧其他的水潭中究竟有什么。”波莉又说了一些刻薄的话，迪格雷不甘示弱。两个人争吵了几分钟，一一写下来未免啰唆。暂且让我们忽略这些。然后， 他们戴上黄戒指，有些紧张地手牵着手，站在水潭边，心跳得厉害， 再次一起喊道：“一、二、三，跳！”

一阵水花！失败了。这个水潭貌似仅是一个小小水坑，两个人并未到达新世界。这天早晨，他们的脚湿了两次，腿上也是湿的水。就当是早晨吧，因为世界之间的树林好像没有时间变化。

“糟糕！”迪格雷大声喊道，“现在是哪里出问题了？我们已经戴了黄戒指。他说过黄戒指是去外面世界的。”