第三章 疯狂的地狱一日游开始（第4/4页）

“她还活着。”安娜贝丝吓坏了，这一切的不公令她感到愤怒，她不得不强忍住想吐的感觉。

“这里是塔塔勒斯地狱，”波西说，“怪兽的主场。在这底下，说不定它们无法被杀死。”

他尴尬地望了一眼安娜贝丝，似乎意识到自己刚才的话对鼓舞团队士气并无益处。“或者她受了重伤，爬开去等死了。”

“我们暂且这么认为吧。”安娜贝丝勉强表示赞同。

波西依然在颤抖。虽然空气炙热而潮湿，安娜贝丝也没有丝毫感觉暖和一点。她手上被玻璃划开的伤口还在流血，这对她来说非比寻常。通常她都愈合得很快。她感到呼吸越来越吃力了。

“这地方真要命，”她说，“我是说，它真会杀了我们，除非……”

塔塔勒斯地狱。火焰。久远的记忆在心中渐渐清晰起来。她向陆地中央的悬崖望去，悬崖下的火光照亮着它。

这绝对是个疯狂的想法，但也许是他们唯一的机会。

“除非什么？”波西催促她往下说，“你已经有了不错的想法，对吗？”

“是有个想法，”安娜贝丝低声说，“但我不知道什么叫不错。我们需要找到火之河[2]。”

[1] 希腊神话中冥界有五大河。克塞特斯河是悲伤之河，生前没有被埋葬的人死后被判在河里长年游荡，不能进入轮回的灵魂会发出叹息与悲伤的声音。

[2] 冥界五大河之一。因为生出火焰而且永不熄灭而得名。