第三章 疯狂的地狱一日游开始（第2/4页）

河流向他们猛冲过来。在最后一秒，波西拼命地大叫一声。水流溅起一阵巨浪，将他们吞没。

冲击并没能要了她的命，但寒冷却差一点做到。

冰冷的河水震出了她胸腔中的空气。她的四肢变得僵硬，她松开了波西，开始慢慢下沉。奇怪的呜咽声充斥在她耳边——数不清的肝肠寸断的哭喊，仿佛河水是用蒸馏出的哀鸣所构成。那些声音比寒冷更可怕，将她拖入深处，令她失去知觉。

挣扎有什么用呢？它们对她说，反正你已经死了。你永远无法离开这地方。

她可以任由自己沉入水底淹死，让河流带走她的躯体。那样会更容易。她只需要闭上眼睛……

波西抓住她的手，摇晃着她，让她回到了现实。在昏暗的水中她什么都看不清，不过她突然不再想死。两人一起向上猛蹬，冲出了水面。

安娜贝丝气喘吁吁，空气的存在令她心存感激，早已顾不得其中所包含的硫黄刺鼻的味道。水流围绕着他们旋转，她发现原来是波西在制造旋涡，将二人托起。

虽然四周无法辨认，但她知道这是一条河，是河流就会有岸边。

“陆地，”她呛着水说，“朝一边去。”

波西筋疲力尽。通常，水能让他振作起来，但显然这里的水不行。控制水流一定在耗费他的每一分力气。旋涡开始散去。安娜贝丝用一只胳膊搂在他腰间，挣扎着走过激流。河水在与她抗争：成千上万的哀鸣在她耳边低语，侵入她的头脑。

生命就是绝望，它们说，一切都毫无意义，然后你会死去。

“毫无意义。”波西喃喃道，寒冷让他的牙齿咯咯作响，他不再向前游，开始向下沉去。

“波西！”她尖叫道，“河水在干扰你的心智。这是克塞特斯河——悲伤之河。[1]

这里只有十足的痛苦！”

“痛苦。”他说。

“坚持住！”

她使劲踢着水挣扎，拼命让两人浮在水面上。对于盖娅来说，这又将是一个天大的笑话：安娜贝丝试图不让她的男朋友，海神波塞冬之子淹死并因此丢掉了性命。

我不会让这样的事发生的，你这个丑老太婆，安娜贝丝心想。

她把波西抱得更紧，吻了他一下。“给我讲讲新罗马，”她要求道，“你对我们俩有什么打算？”

“新罗马……我们俩……”

“是啊，海藻脑袋，你说过我们的将来可以在那里度过！快跟我说说！”

安娜贝丝从未想过要离开混血营地，那里是她所知道的唯一一个真正的家。可就在几天前，在阿尔戈二号上，波西跟她提起过，他想象他们俩将来在罗马半神中生活。在他们新罗马的家里，兵团的老兵们可以安心地定居，上大学，结婚，甚至生子。

“建筑，”波西喃喃道，他眼中的迷茫渐渐消散，“我觉得你会喜欢那些房子，还有公园。有一条街道上，有各种酷酷的喷泉。”

安娜贝丝在与激流的抗争中渐渐占据了上风。虽然她的手脚都感觉像是一袋袋湿透了的沙子，不过幸好波西开始帮她。她已经看见了不远处河岸的暗影。

“大学，”她气喘吁吁地说，“我们能一起上大学吗？”

“是……是的。”他表示赞同，声音中更增添了一分信心。

“你想要学什么，波西？”

“不知道。”他承认。

“海洋科学，”她建议，“海洋学？”

“冲浪？”他问。

她笑了，笑声在水面上放射出一道冲击波。哀号声减弱成了背景噪声。安娜贝丝不知道从前是否有人在塔塔勒斯笑过——源自快乐的纯净而简单的笑。对此她表示怀疑。

她拼尽最后一点气力抵达岸边。她的两脚终于踩上了布满河沙的河底。她和波西把自己拖上岸，瑟瑟发抖，气喘吁吁，两人瘫倒在黑色的沙滩上。