第二篇《水壶与脑袋的差别》（第55/69页）

「十二人的旅馆」的灯光都已经熄灭了，只有一楼大厅里还点着一盏灯。我们悄悄地走到大厅的窗户边。尤丝娜自己一个人坐在大厅里，面前桌上摊着好像帐簿之类的东西，正茫然地抬头仰望空中。我敲了敲窗户。

尤丝娜突然吓了一跳，她看了看窗户，然后立刻又被吓了一跳。

「修，修奇？」

「你好！今晚好像会发生很棒的事哦！」

「咦？你是怎么逃出来的？」

「你相信吗？我洒了刚刚那瓶很烈的酒，结果石壁就被溶掉了。」

尤丝娜惊讶地不知道该怎么办，但随后就跑过来帮我们开门。我们赶紧进到里面。尤丝娜将我们上下左右仔细打量一遍，然后说：

「到底是怎么一回事呢？哦，我是说怎么能够这样就逃出……」

卡尔摇摇手。

「没有时间说明了。我们的行李还在我们房间吗？」

「啊，那些行李由我保管着。」

我们跟着尤丝娜走进去，然后各自拿起自己的行李。薛林和其他男佣们都好像在睡觉，所以我们并没有见到其他任何人。在杉森装水到水瓶里的时候，我对尤丝娜说：

「好，我跟你说，但是你不要插嘴说话。我们逃狱了，而现在我们就要离开这个都市了。不过离开之前我们还需要去处理一个人，所以会先过去找他一下。旅馆费用是多少？」

尤丝娜并没有回答我的话，却说了不相干的话。

「你们要离开了？现在？」

「要不然在温暖的春天来临的时候出发，好不好？」

「……你的嘴巴真的是……」

「哦，怎么样啊？要不要来个吻别？」

尤丝娜的脸颊红了起来，然后接下了杉森给的旅馆费。我们匆忙地拿起行李往外面走去。此时尤丝娜从里面提了一个篮子出来交给我。

「时间太赶了，没有什么可以给你们，这是餐点，可以在路上吃。」

「真是谢谢你了。难怪会有人说进来这旅馆之后，不论你到了大陆的何方，都可以向人说起这里的美好回忆。谢谢了，高贵的仕女尤丝娜。还有，也代我们向你的哥哥说声谢谢。」

尤丝娜好像想要说些什么的样子。时间实在很紧迫，她还这样拖时间，唉！再怎么说还是贺坦特的女孩子最好。因为她们的个性直爽又干脆。

「尤丝娜，你有什么话就说出来比较好。就算是破口大骂，也比现在不说将来后悔还要好得多。好了，快点说吧。你是因为没有好好骂我，才这样子扭扭捏捏吗？」

尤丝娜的嘴巴突然又开始灵活了起来。

「喂，你这个坏蛋，把我的心还来！」

「……什么？」

我的「什么」两个字的声音比夜晚的微风还要更轻更小声。卡尔和杉森也一副好像挨了一下铁槌的表情。我好不容易清了清喉咙，这一次我稍微大声地问：

「你说什么？」

我好像还是不够大声。尤丝娜开始抽吸着鼻水哭着说。

「哼，呜呜，这就像以前的传说一样啊！呜呜，在旅馆工作的少女，呜呜，流浪汉掳走了她的心。但是流浪汉离开了那个都市，从此不再回来。少女等了一辈子。呜呜，她可能会和别的男人结婚，而且生下小孩，呜呜，但是却一辈子想念那个流浪汉。」

哇啊！我快受不了了。真是的！这丫头拿她自己和我当题材，说得好像煞有其事似地，一股脑儿地编造出凭空的想象！这样凭空的想象正是思春期常会有的倾向。我帮尤丝娜擦了擦眼泪，然后问她：

「喂！你不是还曾经气得恨不得把我杀来吃？」

「就是从那个时候开始，你掳走了我的心。我早就知道会这样。我对你很粗鲁的那个时候，我早就已经隐约感觉到，你会是那个掳走我的心的男人。对啊，一定是那样。我知道我已经遇到一生只会有一次的魔力的秋天。」