第一卷（第64/139页）

“哦，帮帮她。”女人试探性地说了一句，男人站起了身。

梅的皮划艇的前端撞到了驳船钢制的边缘，男人迅速把一根绳子拴在艇头上拽了拽，使皮艇和驳船保持平行。他扶着梅，把她拉上了驳船的甲板；甲板其实就是用几块长木板拼接而成的。

“亲爱的，坐在这儿。”女人说着指了指自己身边的那张椅子，那是男人先前坐着的那张，为了帮助梅上船，他把椅子空了出来。

梅坐下了，无意中看见男人愤怒地看了一眼女人。

“怎么，你再找一张椅子呗。”女人对他说。于是男人消失在了蓝油布底下。

“我平常不怎么这样四处指使他的，”她一边对梅说，一边伸手去拿男人放下的热水瓶，“但是他不知道如何消遣娱乐。你想喝红酒还是白酒？”

在下午这个时间梅不应该喝酒，毕竟她还得把皮划艇划回去，之后还要开车回家，但她现在很渴，如果现在能沐浴在傍晚的阳光中喝上几杯白酒，那感觉一定很棒，于是她立刻决定喝一点。“请给我点白酒。”她说道。

这时，油布褶后面出现了一张红色的小凳子，接着男人走出来，故意做出自己打扰了其他两位的样子。

“你快坐下喝点酒吧。”女人对他说道。她向咖啡纸杯里倒了些白酒给梅，又给自己和男人倒了红酒。男人坐下后，他们三人一起举起了杯子。梅尝了一口，她知道这酒的质量不好，但它喝起来却异常美味。

那个男人在捉摸着梅。“那么，我猜你是个探险者？喜欢极限运动之类的东西？”他一口气喝完杯中的酒，伸手去拿热水瓶。梅以为女人会向男人投去不满的目光，就像她母亲常常做的那样，但是女人正闭着眼睛，脸朝着天边西垂的太阳。

梅摇了摇头，回答：“不，我完全不是什么探险者。”

“我们在这里很少遇见划皮划艇的人，”男人一边给自己斟满酒一边说，“他们往往喜欢待在海岸附近。”

“我觉得她是个善良的女孩儿，”女人说，仍旧闭着眼睛，“瞧瞧她身上的衣服，她看起来就像个学生。但她可不是个游手好闲的人，她只是偶尔会对一些事情比较好奇罢了。”

这时男人扮演起了辩护者的角色：“喝了两口酒，她还以为自己是个预言家呢。”

“没关系。”梅说道，尽管她不知道自己该对女人给出的评价作何感想。她看了看男人又看看女人，这时女人睁开了眼睛。

“明天将有一小群灰鲸游到这里来。”她说着转脸看向金门海峡33。她眯着眼睛，脑海中似乎在向大海保证，明天当鲸鱼游到这里时，她会好好款待它们。随后她闭上眼睛，似乎把招待梅的任务全部交给了男人。

“今天的海湾如何？”男人问道。

“很不错，”梅答道，“海水很平静。”

“今天的海水是本周以来最平静的。”他同意道。接下来有好一会儿他们谁也没说话，仿佛他们三个人都在用沉默向平静的海水致敬。在这片刻的沉默中，梅想如果安妮或者自己的父母看到她此刻的所作所为（午后在一艘驳船上和住在驳船上的陌生人一起喝着酒）会有怎样的反应呢？梅知道梅塞一定会同意她的做法。

终于，男人重新开口道：“你今天看到麻斑海豹了吗？”

梅对这些人的生活一无所知，他们还没有告诉梅他们的名字，也没有问梅的名字。

从很远处传来雾角的声音。

“只在海岸边看见了几只。”梅答道。