第一卷(第128/139页)
“我希望如此,”梅回答道,“我正尽全力做到这一点。我爱圆环公司,我非常感激这里给予我的机会,这种感激之情简直难以言表。”
贝利笑了:“很好,很好。那么你跟我说说,你对昨晚发生的事情有什么感想吗?”他问这问题的语气就好像他真的对此感兴趣,好像她真的可能给出几种截然不同的回答一样。
梅此刻已经不再惊慌失措。她不再需要含糊其辞。“糟糕透了,”她回答道,“我昨晚几乎一夜没睡。我羞愧万分,简直要吐出来了。”如果这是在和斯坦顿说话,她一定不会使用这个词,但是梅觉得贝利也许会欣赏这些略显粗俗的词汇。
贝利几乎微不可察地微笑了一下,继续说道:“梅,让我问你一个问题。如果你当时知道港口那里装有‘视觉革命’摄像头,你的举动会有不同吗?”
“是的。”
贝利重重地点了点头:“好的,那你会怎么做?”
“我不会做出昨天晚上的那些举动。”
“为什么不呢?”
“因为我会被抓住的。”
贝利歪了歪头:“仅仅是这个原因?”
“我是说,我不想让任何人看见我做那件事。那是不对的,而且很丢人。”
贝利把茶杯放在身旁的一张桌子上,把双手放在大腿上,手掌做出温柔的拥抱的样子:“这么说来,我们是不是可以概括地说,当你知道有人在看着你的时候,你的举动会有所不同?”
“是的,当然。”
“当你需要为自己的行为负责的时候。”
“是的。”
“当你的行为会被永久地记录下来,也就是说,当人们能够随时获悉你曾经的行为的时候。比如说,一段关于你的视频会永远保存在那里。”
“是的。”
“很好。你还记得今年初夏时我发表的演讲吗?我当时提到了‘视觉革命’的终极目标。”
“我记得,如果它能够遍布世界各地的话,它就能够消除绝大多数的犯罪行为。”
贝利看起来很满意:“是的,没错。寻常老百姓只要愿意花时间设置摄像头,就能帮助确保我们大家的安全。在这件事情中,嘉里·卡茨和沃尔特·列斐伏尔就是这么做的。在这件事情中,罪行非常轻微,也没有人受害,谢天谢地。你还活着,玛丽安的生意以及整个皮划艇业都还在继续。但是,你在某天夜里的一次自私的举动很可能毁掉这一切。一个人的行为可能产生一连串无穷无尽的效应。你同意我说的话吗?”
“我同意。我明白。我那么做太过分了。”这时,梅又一次认识到自己是个目光短浅的人,一次又一次地差点毁掉了圆环公司给予她的一切。
“贝利先生,我真不敢相信我竟然做出了那种事情。我知道您在想我是否还适合留在公司。我只是想让您知道我非常珍视我在这里的工作以及您对我的信任。我想为您、为公司争光。我愿意做任何事情来补偿我的过错。说真的,我愿意承担更多的工作,我愿意做任何事情。只要您吩咐我,我在所不辞。”
贝利咧开嘴笑了,似乎对此感到非常有趣:“梅,这件事情并没有危及你的工作,你还会在这里待很久。安妮也会一直在这里。让你产生了误解,我感到很抱歉,即使你的误解只持续了一秒钟。我们不想让你们俩中的任何一个离开。”
“这真是太好了。谢谢您。”梅答道。尽管如此,她的心跳得更快了。