谈狡猾（第2/2页）

还有一种狡猾，是我们英国才有的，叫做“锅里翻猫”，实际上也就是翻毛，一翻毛就不一样了。一个人明明对另一个人说了这样的话，他却偏偏说这话是另一个人对他说的。老实说，这事发生在两人之间，要弄清楚究竟谁先说这话，还真不容易。有的人采取的办法就是看别人一眼，用否定的语气为自己辩白，说：“这话我没有说过。”正如提盖利纳斯（罗马皇帝尼禄的宠臣。）对布拉斯所说：“我并没有二心，只以皇帝的安危为重。”有的人随时准备许多传闻故事，这些故事表面上并无所指，但是他们总是能巧妙地含沙射影。这样他们既能保护自己，又能让人乐意赞成你的看法。还有一个狡猾的做法也很高明，一个人先用他自己的语言和建议为别人塑造一个答案，使别人不会太为难。很奇怪，一个人要躺在那里等待多少时间才能说说自己想说的话，一个人说话离题千里竟然还能把自己想说的话拉回来，一个人要推翻多少障碍才能最终达到目的。这需要有极大的耐心才行，不过这种方法很管用。突然出其不意提出一个大胆的问题，往往能使别人大吃一惊，因此透露内心的秘密。这就像一个改名换姓的人，走在圣·保罗大教堂里，突然后面有人叫他的真名，他马上会本能地回过头去一样。

这些狡猾者的货色和小小的伎俩应有尽有，给它们开一个清单倒是一件好事，因为在一个国家里没有比把狡猾的人当做聪明人的危害更大了。但是也肯定有些人知道做事的种种招数，也知道这些招数并不能进入真正的事理，就像一座房子有许多方便的楼梯和入口，却没有一个是通向漂亮房间的。因此，你可以看到一些能在结论中钻空子的人，但是他们不能全面考察和辩论整个事情。然而他们一般都能靠他们的无能占便宜，并且被认为有领导的才能。有的人的名声就是靠贬低别人，在别人身上玩小花样得来的，而不是靠踏踏实实做事得来的。所罗门就说过这话：“智者步步深思熟虑，而愚者却转而欺骗别人。”（出自《旧约·箴言》第14章第15节。）