舞会和英国人的故事(第6/6页)

热鲁萨也笑了。人们继续纷纷议论着。

使人再吃一惊的另一件事的主角是阿娜贝拉,这是若奥·富尔仁西奥想出来的主意。若奥·富尔仁西奥一直没有见过阿娜贝拉跳舞,因为他从不到夜总会去。十二点左右,舞会的气氛越来越热烈,这时,所有的灯光几乎全都熄灭了,大厅里暗了下来,阿陶尔福·帕索斯宣布说:

“现在请里约的著名艺术家和舞蹈家阿娜贝拉给诸位表演节目。”

姑娘们和太太们热烈地鼓起掌来。阿娜贝拉手拿羽毛扇,身披纱巾,跳起舞来。坐在妻子身边的里贝里尼奥得意地笑了。在场的男人们都知道,阿娜贝拉苗条而又灵巧的身子是属于他的,阿娜贝拉在为他“跳舞”的时候是不穿舞服、不拿扇子、身上也不披纱巾的。

庄重严肃的博士大声地说:

“伊列乌斯正以巨人般的步伐文明开化起来。几个月以前,艺术还被排斥在大厅之外,这位天才的舞蹈女神被驱逐到夜总会,艺术被流放到阴沟里。”

商会把艺术从阴沟里拉上来,把它带到了那些最尊贵的家庭中间。雷鸣般的掌声震撼着整个大厅。