第九部分 女妖精的声音（第5/5页）

路边满是警车与闪烁的警笛，有一些骑着摩托车的警察停下来，一个警官招手让他们过来。爸爸的车也停在那里，后排座椅的车门开着，妈妈在跟一个警察说话。他们把我带向她那儿，女妖精们说我应该逃走，但我摇摇头。“不。”我说，“不不不不不。”我想我说得很小声，我过去在脑海里跟它们对话都是这么小声，但我肯定是说出口了，因为妈妈和那警官都转过头来看着我。爸爸靠在车上，头埋进手里。

一个女警察扶着我的胳膊，把我带到一辆巡逻车旁。她打开门，我坐到座位上，她蹲在我面前。我好累，我太累了，没法听进去任何话，没法理解任何话。女妖精们要是能安静下来该多好，可是它们现在一点宁静都不给我。妈妈指了指我，然后又指了指她，然后指了指爸爸的车，警官摇了摇头。

医务人员到了，他们领我进了急救车，我安静地踩上去。今天早上，那个声音让我静静地去。我的父母坐在他们的车里，蓝色和红色的灯光在挡风玻璃上闪烁。医务人员没有在担架上绑带子，她给了我一张毛毯，对此我非常感激。我努力在事物中寻找美丽。许多年前，妈妈系着围裙，她的杯中闪烁着琥珀色的光亮，还有那首只有她和我可以听见的歌。

[5]　女妖精：爱尔兰民俗中预示死亡的女妖精。——译者注