第四部分 海蒂的出走（第15/17页）

穿绿裙子的女人说：“他是跟一个高挑的黄皮肤女孩来的，还有个宝宝。她们在外面等他呢。”雷还没来得及追问，她又补充说道，“我出去给你们买咖啡时看见过他们。”

“哦，你带你女人来啦。那就把她带上来啊。”雷说。

“她不是那种女人。”

雷大笑，“你喜欢清纯姑娘啊。好吧，你有一个小时时间。一个小时。”

他们离开房间，斯库特塞了两张二十块到劳伦斯手里。

“你记得怎么出去吗？”他问。

“你第一次下楼迈第一步之前我就来过这里了。”劳伦斯说。

“要是一个小时后回不来这就是你最后一次。”

今晚他能赢好几百，足够买家具开始他们的新生活了。他可以为他的离开编个借口，他会想个法子拖住她。目前，海蒂需要认为劳伦斯已经戒赌了——这是为了她好，以免让她担忧。虽然她会生气，可是公寓房多好啊，而且詹姆斯夫人还会给海蒂做一顿美味的早餐，还会为露丝操心。

劳伦斯三步并两步上了楼。每次他要赌的时候，喉咙里总是感到刺痛，他便知道他要赢了。从来没有失算过——当劳伦斯感到刺痛的时候，什么事情都会顺着他的意。跟海蒂的事情也会好起来的，在高速上的忧虑现在已经消失了。玩牌能让他感觉更像他自己，尖锐而乐观。

他在卖烟的店铺门把手上塞了根火柴，这样他一会儿好能进来。海蒂正在等我，劳伦斯想。不是在等奥古斯特，是在等我。这多美好啊！

他走进大厅。

“海蒂？”

她不在这里。

“海蒂？”他喊道。

她不在售票窗口，候车区里的座位上也没她。他走到洗手间，在女厕所的门口听到有水龙头打开的声音。笨蛋，他想。我像个白痴似的跑来跑去，她不过是来上厕所了。劳伦斯走回大厅。海蒂出来要是看见他在女厕所门前晃悠，肯定会以为他疯了。他的目光停在走廊，一会儿她会从那儿出现。一分钟过去了，又一分钟过去了，终于，大厅的大理石地板上响起了高跟鞋的踢踏声。

一个女人拿着帽盒从走廊里走出来，她身后没有别人。

“打扰一下，女士。”劳伦斯叫住她，“女士？”

女人吓了一跳。

“不好意思打扰你，女士。我的妻子和孩子刚才在这里等我，我现在……我不知道您有没有在卫生间里看见她们。”

女人打量了他一番，然后说：“我刚才的确看见一个人，我想她应该从前门走了。”

估计海蒂出去在车里等了。她累了，可怜的小家伙，她和露丝恐怕已经睡着了。劳伦斯过了马路，瞥了一眼他的别克：她们不在里面。

他又跑回火车站，售票员在窗口睡着了。

“先生！”劳伦斯说，一边敲着窗户。那卖票的惊醒了，眯起眼睛看着劳伦斯。他的脸色在荧光灯底下变成蜡黄色，脑门上出了汗，几缕头发贴在额头上。

“你想要什么？今晚没有票了。”他说。

“不好意思，先生，您有没有看见一个女人站在这儿，抱着一个孩子？就几分钟以前。”

“有，我看见过她。”卖票的人说。

“你知道她去哪了吗？”劳伦斯问。

“费城，我估计。买了一张十点二十三分的车票。”

“在哪个站台？”

“是十点二十九分，那辆车已经走了。”

“哪个站台！”劳伦斯嚷道。

“注意你说话的语气。”那人说。他在座位上往前坐了坐，“九号站台，但我告诉你那辆车已经走了。”