成都姑娘(第5/14页)
踩完狗屎自然走狗屎运,钱包当街被抢,报个警说不清地方,哭着挂断电话。
她在法国读书的头几年,颠沛得像个吉卜赛人,为省钱搬了20多次家。最便宜的家是个阁楼,老鼠小强,夏暖冬凉。
那几年她最远大的人生理想是买个空调,其次的理想是狂吃一顿中式大餐,没有大餐的话何师烧烤也行,没有烧烤就火锅,没有火锅就冒菜,再不济就钵钵鸡……
于一个地道的成都人而言,最残酷的人生是嘴被亏欠。
可超市里最便宜的是生鸡和生兔子,兔子还不带脑壳,莉莉啃鸡啃兔整整啃了两年半。多亏了英雄婆婆无心插柳的先见之明,如果不是那半年的川菜厨师培训,她不可能靠一鸡三吃、一兔五吃撑过那囊中羞涩的岁月。
那时为了省钱,她放弃发型,从没舍得在法国剪头,囤的牙膏和手纸都以年为单位计算,超市打折时抢来的。
最让人肉疼的是交通费,狠狠心买了辆二手自行车,按出厂日期推算推算,巧啊,和英雄婆婆同年。语言障碍导致学业吃紧,更吃紧的是钱袋,她骑着那辆和妈一样老的自行车打工上学,早上出去,午夜回来。
夜路她不怕,反正车铃铛已经快锈断了,随时可以拧下来当手榴弹。
和许多家境寻常的留学生一样,她自己换灯泡打小强撵老鼠修马桶交水电费……
也自己换煤气罐。
刚到法国那会儿,她住Biscarrosse(比斯卡罗斯)小镇,空罐子用自行车驮在后座,一路上前轱辘几度被压得撅起来,幸亏平日里鸡肉兔肉吃得多,全靠体重吨位镇住了。
返程时惨了,灌满气的罐子半天抬不起来,好不容易抬上自行车后座,自行车立马站了起来。
那会儿她蛮委屈,唉,要是英雄婆婆在就好了,人家英雄婆婆可是能扛着煤气罐上楼的人的说……
地广人稀,鬼都没一个,她只好把煤气罐搁在地上拖,边拖边紧张,千万别摩擦生热给弄爆炸了的说……
走两步,拖1米,直起腰来歇一歇,10分钟的自行车车程,她死拖活拽了两个小时,然后扶着腰走回去挽救自行车。
回家换好煤气罐后,她一脑袋栽在床上不肯起来了,迷迷糊糊不知睡了多久,门被撞得震天响……力气这么大,门外有只熊吗?
这熊咋还一口法国乡村口音?
她迷迷糊糊地开门,臂酥手软如棉花糖,门外的邻居老大爷悲悯地看着她,问:
Bonjour Mademoiselle,est ce que vous êtes en train de vous suicider?
(小姐您好,请问您是在家自杀吗?)
累傻了的莉莉在换煤气罐时接头没拧紧,煤气飘到了隔壁,邻居大爷寻味而至,救了她这条小生命。大爷不受谢,只捂着心口叮咛她说:
C’est pas possible!!Si vous recommencez la prochaine fois,je vais appeler la police tout de suite!
法国大爷的叮咛语重心长篇幅也长,翻译成四川话的话,大意如下:
谢啥子谢,谢个铲铲儿噢,麻烦你龟儿以后不要再瓜兮兮地耍宝气,不然老子一定会报警!
其实和蘑菇事件比起来,煤气罐这段公案真心不算什么。
Biscarrosse小镇挨着一片森林,常有人去采蘑菇,采完后去药店让工作人员辨别一下,无毒就可以吃了。国外伙食贵,莉莉好几个星期没舍得大口吃菜,于是找了个大勺子当铲子,大义凛然地往森林里摸。
也是难为她了,为了一口吃的专门穿了一身红衣,想着万一走失了,容易被人搜寻。
这个在成都青羊区长大的小红帽并不会采蘑菇,但听人说过越鲜艳越有毒,于是采了一大盆偏黄偏褐的长得都很像蘑菇的蘑菇。
端着这么一大盆蘑菇去药店,往返需一个多小时,恰好附近有个法国大妈也在采蘑菇,她上前求教,请这位貌似有经验的当地人当鉴毒师。