六 吃太阳的人（第3/8页）

多梅尼科看到妹妹眼泪汪汪走进家门，第一件事就是去找自己的手枪。如果有人阻挡他的路，他是有决心使用的。他直接到卡尔梅拉的家去，在那里看到外甥已经被打得半死。他把他提起来，没时间去给他洗干净脸，就扶他骑上自己的一头驴子，把他带往橄榄园中间的一间小石屋。他把他抛在一只草褥上，给他喝点水，把他关在里面过夜。

第二天，圣埃里亚节照常举行。大家面孔上都没有显出前一夜出过什么大事。多梅尼科像往年一样参加庆祝。他在游行时捧了圣米歇尔像，逢人就说他的外甥是个下贱的孬种，要是自己的孩子就不怕大义灭亲，会徒手杀死他。没有人曾有一刻怀疑，他正是唯一知道埃里亚躲在哪里的人。

接着那天，男人小组就出发追寻罪犯。弥撒与赛神会能够如期举行，大事都好歹办了，现在留下来要做的就是惩罚小偷，必须大张旗鼓，不让这样的事重新出现。他们追捕埃里亚追了十天。村子角角落落都搜遍。多梅尼科深更半夜出门到小屋里给他带去吃的。他不说话。或者很少。他给他喝了吃了，就离开。总是小心翼翼把他关在门后。十天后，搜捕停止，村子恢复平静。但是他要再回蒙特普西奥是不可想象的。多梅尼科在圣乔贡多的一位老友家给他找到一个地方。那是有四个孩子的父亲，都在地里辛苦劳动。大家商定埃里亚在那里住一年，过了那时他再回蒙特普西奥。

当几件行李放到驴子背上，埃里亚转身朝向他的舅舅，对他说：“谢谢，舅舅。”两眼充满悔意。舅舅起初没有回答。太阳自山岗升起，美丽的霞光散披在峰顶上。那时他转向外甥，跟他说出埃里亚永世不忘的那些话。在朝霞的映照中，他对他披露了他多梅尼科体验到的个人智慧：

“埃里亚，你什么都不是。我也什么都不是。家庭才是重要的。没有家庭你是死定了，世界照样继续转动，根本不会注意到你的消失。我们出生，我们死亡，在这之间只有一件事是重要的。你和我，单独来说，我们什么都不是。但是斯科塔家，斯科塔家，这才是了不起的。我是为了这个才帮助你，不是为了别的。你今后欠了一笔债，欠了跟你同姓的人一笔债。有一天，可能二十年后，你才会还清这笔债。去帮助你的一个家人。就是为了这个救你的，埃里亚。因为当你以后变得更为有用时我们会需要你的——就像我们需要我们每一个子女。这个不要忘记。你什么都不是。斯科塔的名字通过你往下传。就是这些。现在去吧。但愿上帝、你的母亲和村子原谅你。”

哥哥的逃亡使多那托陷入像个狼孩似的忧郁。他再也不说话，不玩耍。呆立在大路中央，整整几小时一动不动，当卡尔梅拉问他在做什么，他的回答始终不变：“我等埃里亚。”

在他的儿童游戏中，突然被强加了这种孤独，使他的世界发生动摇。如果埃里亚不再在这里，世界变得丑陋和无聊。

一天早晨，多那托在他的那杯牛奶前，目光严肃地瞧着母亲，问她：

“妈妈？”

“怎么？”她回答。

“要是我偷了圣米歇尔的圣章，我可不可去跟埃里亚一起？”

这个问题吓得卡尔梅拉面孔煞白。她张口结舌说不出话。急忙赶到朱塞佩哥哥家，把那情景告诉他。

“佩佩，”她接着说，“必须由你来管他，不然他要去犯罪了，不然他会让自己去死的，他什么都不要吃，他只是说他的哥哥。你把他带走吧，要他笑。在他这样的年纪是不应该两只眼睛死死的。这个孩子已经尝到了人世的苦难。”

朱塞佩说做就做。当天晚上他去找外甥，把他带到港口，叫他上了自己的船。当多那托问他去哪里，佩佩回答说现在是他应该学习某个技艺的时候了。