六 吃太阳的人（第2/8页）

晚上十一点钟，蒙特普西奥村民都在大街上，静静地品尝新鲜饮料或冰淇淋，突然听到一声凄厉的叫声，唐萨尔瓦托尔出现在人前，脸色发青，双眼翻白，仿佛看到了魔鬼，嘴唇苍白，几近于昏了过去，他的叫声像一只受伤的野兽：“有人偷了圣米歇尔的圣章！”顿时全村的人鸦雀无声。无人打破静默，以便大家有时间真正弄清楚神父刚才一句话是什么意思。圣米歇尔的圣章。偷了。在蒙特普西奥。这不可能。

这时，静默突然转变成了愤怒的嗡鸣声，所有人都站了起来。谁？谁会犯下这样的罪行？谁？这对整个村镇都是一种侮辱。这样的事真是闻所未闻。偷圣米歇尔！在节日的前夕！蒙特普西奥全村的人都要身受其害。一群人回到教堂里去。向里面祈祷的人提了一些问题。有没有见过什么外乡人在周围转悠的？有什么异常的事？大家到处搜寻。圣章肯定没有掉落在神像脚下。什么也没有。没有人看到什么。唐萨尔瓦托尔继续反复说：“作孽！作孽！这个村子是个贼窝！”他取消一切活动。赛神会。弥撒。一切。

在卡尔梅拉家，也跟其他地方一样惊恐，朱塞佩来吃饭。进餐时，埃里亚在椅子上不停地扭来扭去。终于当母亲给他撤盘子时，他喊叫：

“啊哈！你们看到唐萨尔瓦托尔的脸了吧！”

他开始大笑，这种笑使母亲听了大惊失色。她立即明白了。

“是你吗？埃里亚？是你吗？”她问，声音发抖。

这少年笑得更欢了，斯科塔家的人很熟悉这种疯笑。是的。是他。这样的玩笑能开吗？唐萨尔瓦托尔的脸。全村会多么惊慌失措！

卡尔梅拉脸色发青，她转向她的哥哥，好像她是个快死的人，声音微弱地对他说：

“我走开。你把他杀了。”

她起身，把门砰的一声关上。直奔多梅尼科家，把一切都告诉了他。朱塞佩在这一边让怒气在心中上升。他想到村里会说些什么。他想到他们全家蒙受的耻辱。当他觉得自己怒火中烧时，他站起身，给外甥一顿教训，那是任何舅舅都不会这样做的。他打裂了他的眉弓和嘴唇。然后他坐到他旁边。怒火降了下来，但是一点不觉得消气。内心充满沮丧之情。他动手打了，但是归根结底，结果还是一样，没有出路。于是，他转身对着外甥的这张肿脸说：

“刚才是发怒的舅舅对你的教训。我把你交给发怒的村子来处理吧。”

他正要往外走，这样让这孩子听任命运的安排，这时他想起一件事。

“你把圣章放到哪里啦？”

“在我的枕头下面。”埃里亚在打嗝之间说。

朱塞佩走进男孩的房间，把手伸到枕头下面，拿出小偷放宝藏的那只口袋，低下头两眼发呆，带着愧色直往教堂走去。“至少圣埃里亚节还是可以照样过，”他在想，“因为生了这么一个异教徒把我们杀了也就杀了，但是节还是要过的。”

朱塞佩什么都不掩饰。他叫醒唐萨尔瓦托尔，不让他有时间清醒过来，把圣章向他递过去，对他说：

“唐萨尔瓦托尔，我把圣章给您带来了。谁是罪犯我也不向您隐瞒，上帝已经知道了。是我的外甥。我已经给了他一顿教训，他若能活下来，也只能在主面前得到安宁了，不久蒙特普西奥人会找上他的。我什么都不求您。不要恩赐。不要宽恕。我只是来把圣章带给您。让明天节日照样过，就像自古以来每年七月二十日在蒙特普西奥过的一样。”

然后不等到神父回答，旋转脚跟回自己的家去。神父则留在原地发呆，感情复杂，高兴，松了一口气，也愤怒。

朱塞佩想到外甥身处险境是有道理的。当天夜里也不知怎么流言就传了出来，埃里亚是那个异教徒小偷。男人已经组成了几个小组，发誓要对亵渎者狠狠教训，让他一辈子也忘不了。大家在到处找他。