圈内事件篇 2(第3/6页)
“原来如此……找不到动机的话,就只能从物证下手了。话说回来,这需要鉴定技能呢。你应该……不可能练了吧。”
“当然,你也是吧……这样的话……”
此时亚丝娜的表情首次有了变化,径直看向我。
“那个‘你’的叫法能不能改一改呢?”【译者注:这里的“你”,日文是“おまえ”,是种很不礼貌的用法】
“咦?……啊,啊啊……那,那个……‘您’?‘副团长’?……‘闪光大人’?”【译者注:这里的“您”,日文是“貴女/あなた”】
最后那个,是这个女的的粉丝俱乐部发行的会刊内所使用的称呼。效果立刻出现,亚丝娜对我投以激光般灼热的视线,扭过头去,说道。
“普通地叫我‘亚丝娜’就好了。刚刚也是这么叫的吧。”
“知,知道了。”
哆嗦起来的我老老实实地点了下头,慌忙把话题再次拉了回去。
“那么,关于鉴定技能……有朋友之类的练了吗……?”
“嗯。”
考虑了一瞬间后,亚丝娜立刻点了点头。
“我有一个朋友是开武器店的,但现在是她最忙的时间,还是不要去拜托她比较好……”
现在这个时间,是玩家结束一天的冒险,要整理或更新装备的时间段。
“是么。那,虽说熟练度有点无法保证,拜托我认识的杂货商斧战士好了。”
“是……那个很高大的人?艾基尔先生……吗?”
对迅速打开视窗,开始写讯息的我,亚丝娜在一旁说道:
“不过,就算是杂货商,这个时间应该很忙吧?”
“管他呢。”
这么回答着,我毫不留情地按下送信键。
*
迎接从第五十层主街区“阿尔格特”的传送门走出来的我跟亚丝娜的,依旧是那杂乱无章的喧闹声。
明明传送门才刚开放没有多久,已经变得热闹起来的商店街上就有许多玩家的商店开张了,一间挨着一间。理由就是,此处开设店铺所需要租金跟下层的街道比起来,设定得简直是惊人的便宜。
当然相对的,这里的店都很小,外观也很脏,但是喜欢这种亚洲风格——或者该说是类似于某条电器街的混沌感的玩家也很多。我也是其中一个,最近还有在这里购买玩家房间的预定。
在由异国情调的BGM与招呼客人的叫卖声,以及从小摊飘来的令人上瘾食物香味所混合而成的空气中,我领着亚丝娜快步行走着。白色骑士服的短裙下毫不吝惜地露出修长双腿的细剑使的身姿,在这街上多少有些太过显眼了。
“喂,快点走……”
意识到左后方的脚步声逐渐远去,回头看去的我,眼珠像要掉出来似的大叫道:
“你在买什么吃的啊!”
咬了一大口从可疑的小摊买的可疑串烧肉,“闪光”大人不慌不忙的答道:
“因为,刚才只吃了沙拉就飞奔出来了啊……嗯,这个味道还挺不错呢。”