痴人之爱（第25/92页）

卷毛女人立刻抓住我，和我聊天。她的“第一次”英语发音似乎故意拿腔拿调，说得特别快，我一下子没反应过来，张口结舌。

“啊？”

“是的。是第一次。”站在旁边的杉崎女士替我回答。

“哦，是吗？不过，怎么说呢？男士比女士更……更……难学，不过，只要开始学，就立刻……怎么说呢……”

这个女人的话里夹带着许多怪腔怪调的英语，把我弄得晕头转向。什么“更……更……”，莫名其妙，仔细一听，原来是“more more”的意思；还有“gentleman”念成“genteman”，“little”念成“lile”，甚至连日语的语调也变得古里古怪，说三句话就有一句“怎么说呢”，而且口若悬河，滔滔不绝。

接着，这个女人大谈特谈舒列姆斯卡娅、舞蹈、语言学、音乐……什么贝多芬的奏鸣曲、第三交响曲、某某公司的唱片比某公司的好还是差，等等。我只是无精打采地默默听着，于是她转而和杉崎女士大侃起来。听她的话语，这个布朗夫人似乎跟着杉崎女士学钢琴。在这种场合，我不善于见机行事，恰到好处地说一声“失陪了”离开，于是只好夹在两个长舌妇之间，无可奈何地“恭听”她们的饶舌，同时哀叹自己倒霉的运气。

不大一会儿，当胡子医生等石油公司的职员们练习一结束，杉崎女士就把我和娜奥密带到舒列姆斯卡娅面前，然后大概根据西方人女士优先的习惯，以极其流利的英语把娜奥密和我先后介绍给她。杉崎女士介绍娜奥密的时候，称呼她为“河合小姐”。我内心怀着浓厚的兴趣想看看娜奥密怎样与西方人打交道，然而平时自命不凡的娜奥密在夫人面前也的确显得有点紧张慌乱。夫人只说一两句话，威严的眼角浮现出微笑，伸出手来，娜奥密满脸通红，没说一句话，连忙诚惶诚恐地和她握手。轮到我的时候，更是毕恭毕敬，说老实话，根本无法仰视她那青白色雕刻般轮廓鲜明的脸庞，只是默默地低着头轻轻握了握她的手，手指上的细小钻戒放射着无数光芒。

九

谅必读者已经知道，我尽管是一个土气十足的俗人，却喜欢追求时髦，一切事情都模仿西方。如果我有足够的钱财可以随心所欲挥霍，也许我会到西方国家生活，娶洋女人为妻，但是因为经济不允许，只好娶长得洋气的日本女人娜奥密做妻子。另外还有一个原因，就是即使我有钱，也缺少男子汉的自信。我身高只有一米五多一点，皮肤发黑，牙齿不齐，娶一个魁梧高大的西洋女人做老婆，实在不自量力。日本人还是配日本人，娜奥密这样的日本人最适合我的各项要求。这样一想，我就心满意足了。

话虽然这么说，能够与白种女性接触，对于我来说是一种喜悦—不，不仅喜悦，更是一种光荣。说实在的，我恨自己不擅交际、不懂外语，以为这一辈子都没有与外国人接触的机会，早就断了这个念头，只是偶尔看看外国人演出的歌剧或者电影，熟悉一下女演员的容貌，像做梦一样暗地里艳羡这些佳丽的秀色。然而，没想到学跳舞使我有机会接触西方女人—而且还是伯爵夫人。哈里逊小姐那样的老太婆另当别论，可以说，这是我生来第一次“有幸”和西洋女人握手，甚感光荣。当舒列姆斯卡娅把她的“玉手”向我伸过来的时候，我不由得心头怦怦直跳，甚至犹豫着是否应该和她握手。

娜奥密的手也很柔嫩光润，十指纤纤，自然优雅娟秀。然而，舒列姆斯卡娅的那只“玉手”给我的印象是，它不像娜奥密的那样过于娇嫩纤细，手掌宽厚肥大，手指虽也修长细腻，却没有纤弱单薄的感觉，是一只“胖而美”的手。镶在手指上的戒指大如眼珠，闪闪发光。如果日本人戴这么大的戒指，一定令人生厌，而戴在她的手上，反而显得手指细长纤丽，增添高雅华贵的情趣。与娜奥密最大的不同之处，就是她的皮肤异常白皙，如大理石花纹般的淡紫色血管都能透出雪白的皮肤隐约可见，可谓艳丽之至。以前我总是赏玩娜奥密的手，经常夸奖道：“你的手真漂亮，像西洋人的手那么白。”现在看起来，我只好承认还是大不一样。虽然娜奥密的手也很白，但白得不清朗。岂止如此，一旦见过夫人的手，甚至觉得娜奥密的手紫乌发黑。此外，还有一点引起我的注意，就是夫人的手指甲。不仅十个手指头都如同罩着相同的贝壳一样，整齐的指甲闪烁着鲜亮的淡红色光泽，而且大概是西洋人的时髦吧，所有的指甲尖都修成尖尖的三角形。