痴人之爱（第17/92页）

“笨蛋！没你这么笨的了！我不知道说过多少遍，绝对不能说‘will going’‘have going’，你怎么还不明白？那好，既然不会，你就继续做下去，一直到做会了为止。就是花整整一个晚上，也要弄懂，不然我饶不了你！”

我把练习本推到娜奥密面前。她紧闭嘴唇，脸色铁青，翻起眼睛恶狠狠地怒视我的额头，忽然间一把抓起练习本，哧啦哧啦撕破，啪的一声摔在地上。两眼冒着火花，又一动不动地死死盯着我，那样子简直要把我一口吞下去。

我一下子被她野兽般的气势汹汹所压倒，过了一会儿，才猛烈反击：“你要干什么！你想和我对着干吗？你以为学问是可有可无的吗？你说过要拼命用功读书，要成为优秀的女性，这些话都不算数了吗？为什么要撕练习本？你要认错。不然我决不答应！今天就从这个家滚出去！”

但是，娜奥密还是一声不吭，铁青的脸上，嘴角浮现出一抹哭泣般的浅笑。

“那好，既然你不承认错误，现在就从这儿滚出去！你给我出去！听见没有？”

我以为不这样给她点厉害，就镇不住她，便腾地一下站起来，随手抓起两三件扔在一旁的衣服团成一团塞进包袱皮里，又从二楼拿下钱包，取出两张十日元的钞票，一边伸到她眼前一边说：

“好了，小娜。这包袱皮里装着你的衣物，拿着今天晚上回浅草去吧。还有这二十元，钱不多，就算是这几天的零花钱吧。过一阵子再和你谈，把事情了结了，其他行李明天就送过去……嗯？小娜，你怎么啦？干吗不说话……”

尽管娜奥密心里还不服气，毕竟是小孩子，见我横眉怒目地动起真格来，似乎有点害怕，很后悔似的低着脑袋，显得局促不安。

“你的脾气也够倔的。不过，我是说到做到。如果你认为自己不对，就承认错误。不然的话，就马上给我走……你瞧着办。到底怎么样？是认错，还是回浅草去？”

这时，娜奥密摇了摇头，表示不愿意。

“这么说，你不愿意回家啰？”

她点点头。

“那好。你是认错了吗？”

“嗯。”她又点点头。

“这样的话，我饶了你。但是，你必须低头认错。”

娜奥密被迫无奈，只好两手扶在桌子上，依然带着几分轻蔑的神气，极不情愿地勉强把脑袋歪向一边，潦草地随便点一下头，算是认错。

她这种傲慢不逊、恣意任性的脾气不知道是天生的呢，还是我娇惯的结果，我越来越感到她的性格骄横放肆起来。不，其实并非最近才形成的，在十五六岁的时候就已经如此，只是当时觉得是小孩子撒娇，没有引起注意，于是脾气随着年龄的增长而增长，到了现在这样使我束手无策的地步。以前不论怎么撒娇耍赖，只要我正色说几句，她还听得进去。可最近只要稍不顺心，立刻板着脸孔，噘起嘴唇。如果委屈得扑簌流泪，还觉得有可爱之处，然而有时不论我怎么声色俱厉地苛责，她竟然不落一滴泪水，装聋作哑，实在令人可恨。翻起眼皮，尖刻的目光一定带着巨大的电量。因为那一双眼睛仿佛不是女人的眼睛，炯炯发亮，灼灼逼人，充满一种深不可测的魅力，只要被她盯上片刻，便不由得不寒而栗。

七

那时，失望与爱恋这一对矛盾交织在我的心头，激烈地纠缠争斗。自己看错了人，娜奥密并非我期望的那种聪慧颖悟的姑娘—不论我用怎么偏爱的眼光去看，都无法否定这个事实。我心里明白，期待她有朝一日成为优秀女性的愿望如今已成泡影。我大失所望，出身卑微到底本性难移，千束町的姑娘终究只配在咖啡店打工，硬要她接受教育也是无济于事。然而，我一方面对她灰心绝望，另一方面却越来越沉湎在她的肉体里。是的，我在这里特地使用“肉体”这个词。因为除了她的肌肤、牙齿、嘴唇、头发、眼睛以及其他各种姿势的形体美之外，没有丝毫精神上的东西。就是说，她的头脑辜负了我的期望，她的肉体之艳美却越发令我心满意足，不，甚至超出了我的理想。我越想她是一个“愚蠢的女人”“无可救药的家伙”，越是居心不良地接受她的美色的诱惑。对我来说，这实在是一件不幸的事情。我逐渐忘记把她“培养成优秀人才”的纯洁初衷，反而不知不觉把事态拖往相反的方向，等到发觉不能这样的时候，事情已经发展到无可奈何的地步。