第一章 平安夜(二）（第34/42页）

一瞬间，托妮突然明白了，斯坦利对她说的正是他想告诉玛塔的话。在经历这样的风波以后，他们俩会一起躺到床上，讨论他们每一个孩子的情况。他想念他的妻子，所以把托妮变成了他妻子的替代品。但她不再被这样的想法奴役。恰恰相反，她内心充满了愤恨，他无权这么对她，她觉得自己被利用了。而且她母亲还在加油站的卫生间里，她真的应该去看看她情况如何了。

她正要开口告诉他时，他说：“但是我不该把这些事压到你身上的。我打电话来是想说别的事。”

这才更像斯坦利的作风，她想。母亲多待几分钟也不会出什么事的。

他继续说：“过了圣诞节以后，你愿意在哪天晚上和我一起吃个晚餐吗？”

这又是闹哪出？她想。她说：“当然。”这究竟是什么意思？

“你知道，其实我很反对男人向下属求爱。下属的处境会很尴尬——她肯定会觉得，要是她拒绝的话，她的事业也会因此受阻。”

“我没有这方面的疑虑。”她说，语气有些生硬。他的意思是说，这次邀请并不是在向她求爱，所以她不需要担心吗？她发现自己有点喘不上气，努力让自己的声音保持正常：“我很高兴能和你一起吃晚餐。”

“我一直在想我们今天早上的谈话，在悬崖上的时候。”

我也在想，她想。

他继续说：“我对你说了一些话，但话出口以后我就一直在后悔。”

“什么……”她几乎快窒息了，“什么话？”

“就是我说我绝不会再组建新的家庭。”

“你不是这么想的？”

“我这么说是因为我……有些害怕。真奇怪，对吧？在我这个年纪，还觉得害怕。”

“害怕什么？”

斯坦利沉默了许久，然后说：“害怕我的感情。”

托妮几乎拿不稳手机了。她感到一阵潮红从她的喉咙涌上她的脸颊。“感情。”她重复道。

“要是我们的谈话让你觉得很尴尬，你直说就行，这样我也不会再提起这个话题了。”

“继续说。”

“当你告诉我奥斯本约你出去的时候，我意识到你不会永远都是单身，而且可能很快就不是了。如果我正在丢人现眼，请你马上告诉我，让我不用再像现在这样备受煎熬。”

“不——”托妮咽了口唾沫。她意识到，对他来说吐露心声其实很难，距离他上一次这么跟一个女人说话肯定已经过了四十年了。她应该帮帮他。她应该明确地告诉她自己没有觉得被冒犯。“不，你没有在丢人现眼，一点也没有。”

“今天早上我觉得，你可能对我也产生了一点温暖的感情，正是这一点让我感到害怕。我该不该把一切都告诉你？真希望可以看到你的脸。”

“我很高兴，”她声音低低地说，“我很快乐。”

“真的？”

“真的。”

“我什么时候才能见到你？我还有很多事想告诉你。”

“我正和我母亲在一起，我们在一个加油站里，她刚刚去了洗手间。现在我看到她出来了。”托妮下了车，手里还举着电话，“我们明早谈吧。”

“别挂电话，我还有很多话想说。”

托妮向她母亲挥了挥手，叫道：“这边!”母亲看到她，朝她走来。托妮打开了副驾驶座的车门，帮助母亲坐了进去，说道：“我得打完这通电话。”

斯坦利说：“你在哪里？”