赣第德（第33/44页）

“啊，潘葛洛斯！潘葛洛斯！啊，马丁！马丁！啊，我的亲爱的句妮宫德，这世界到底是怎么一回事？”赣第德在那荷兰船上说。

“是又蠢又恶的一样东西，”马丁说。

“你知道英国不？英国人是不是同法国人一样的蠢？”

“他们是另外一种蠢法，”马丁说。“你知道这两个国在加拿大为几亩冰雪地正打着仗，他们打仗花的钱，就比加拿大本身值的多。说准确一点，你要问我他们哪一国里有更多的人应得送进疯人院，我其实是知识太浅陋，决断不下来。我就大概知道，我们快到的地方的人多是阴沉沉有郁症似的。”

他们正讲着话，船已经到了保德茅斯。沿岸排列着一群群的人，眼睛全溜着一个好好的人，他那一双眼包着，跪在海口里一条军舰上。四个大兵对着这个人站着，每人对准他的脑袋发了三枪，态度的镇静到了极点，围着看的人就散了去，全都满意了。

“这是怎么了？”赣第德说，“在这个国度里得势的又是什么魔鬼？”

他就问方才用那么大的礼节弄死的那个体面人是谁。他们回答，他是一个海军大将。

“为什么杀这个海军大将？”

“因为他自己杀人杀太少了。他同一个法国的海军大将开仗，他们查出来说，他离着他的敌人欠近。”

“但是，”赣第德说，“那法国的海军大将，不是离着他也一样的远吗？”

“当然，但是在这一边他们的经验是，过了几时总该杀个把海军大将，好叫其余的起劲。”

赣第德这一看一听下来，心里直发震，他再也不愿意上岸，他就和那荷兰船主（就让他再吃一次苏列那船主的亏他都不怨）商量要他一直就带他到威尼市去。

那船过了两天就开了。他们沿着法国海岸走，路过望得见立斯朋，赣第德直发抖。他们过了海岛，进了地中海。临了在威尼市上了岸。

“上帝有灵光！”赣第德说，紧抱着马丁。“这才到了我的地方，我可以重见我那美丽的句妮宫德了。我信托卡肯波和信托我自己一样。什么都是合式的，什么都要合式的，什么事情都是再好没有的。”

第二十四回

这回讲巴圭德和修道僧杰洛佛理。

他们一到了威尼市，赣第德就去寻卡肯波，什么客店，什么咖啡馆，什么窑子，他都去了，可都没有找着。他又每天派人去进口的船上查问。但是卡肯波的消息一点也没有。

“怎么！”他对马丁说，“我一边从苏列那走海路到保都，又从保都到巴黎，又从巴黎到地挨伯，又从地挨伯到保德茅斯，又绕着西班牙和葡萄牙的海岸，走了大半个地中海，过了这好几个月，怎么，我那美丽的句妮宫德还没有到这儿！她没有见着，我倒见着了一个巴黎婊子和一个卑里高的法师。句妮宫德一定是死了，我也再没有路了，除了死。唉！何必呢，早知如此，何不就在爱耳道莱朵的天堂里耽着，回到这倒霉的欧洲来干什么了！你的话是对的，马丁：“哪儿哪儿都是苦恼，都是做梦。”

他又犯忧郁病了，他不去听戏，也不到跳舞场去散心，简直的什么女人都打不动他。

“你的脑袋实在真是简单，”马丁对他说，“要是你会相信一个杂种的听差，口袋里放着五六百万的现金，会得跑到地球的那一头去寻着你的情人，还会带了她到威尼市来见你。他要是找着了她，他不会留了给自己，要是找不着她，他不会另外去弄一个？我劝你忘记了你的贵当差卡肯波，及你的贵相知句妮宫德吧。”