赣第德（第24/44页）

他们这回走，凭着那巧妙的机关，连人连羊一起飞过山，是有意思极了的。那群数学家送他们平安出了境，就告辞了回去，这时候赣第德再没有别的愿望，别的念头，他就想拿他的宝贝去送给句妮宫德姑娘。

“现在成了，”他说，“蒲爱诺司爱衣莱司的总督要是准赎句妮宫德姑娘的话，我们就有法子了。我们望着嘉昂一边走吧。回头我们在路上，看有碰到什么国度可以买过来的。”

第十九回

这回讲他们在苏列那地方的情形以及赣第德怎样认识马丁。

我们这两位游客自从出了爱耳道莱朵顶称心的过了一天。他们得意极了因为他们现有的财宝，比全欧洲全亚洲全非洲的括在一起还多的多。赣第德一乐，就拿小刀子把句妮宫德的名子刻在树皮上。第二天有两只羊走道一不小心闯进了一个大泥潭，连羊连扛着的宝贝全丢了；再几天又有两只羸死了；又有七八头在沙漠地里饿死了；其余的先后都在陡壁的边沿上闪下去摔死了。总共走了一百天路，单剩下了两头羊没有死。戆第德又有话说了，他对卡肯波说：

“我的朋友，你看这世界上发财是不相干的，一忽儿全都毁了：什么东西都是不坚固的除了德行，以及重见句妮宫德姑娘的快乐。”

“你说的我都同意，”卡肯波说，“可是我们还有两头羊，它们扛着的就够西班牙国王的梦想：我前面望见一个城市，我想是苏列那，荷兰人的地方。我们已经到了我们灾难的尽头，下去就是好运了。”

他们走近城市，见一个黑人直挺挺在地下躺着，身上只穿着半分儿的蓝布小袴；这苦人儿没了一枝左腿，一只右手。

“怎么着，朋友，”赣尔德用荷兰话说，“你这赤条条的在这儿干什么了？”

“我等着我的主人，那有名的大商人墨尼亚梵头滕豆。”那黑人回答说。

“难道墨尼亚梵头滕豆，”赣第德说，“就这样的待你不成？”

“是呀，先生，”那黑人说，“规矩是这样的，他们每年给我们两回衣服，每回给一条布裤，我们在榨蔗糖的厂子里做事，要是机器带住了我们的一个手指，他们就拿手给砍了去，我们想要逃，他们就斩我们的腿，两件事全轮着了我。你们在欧洲有糖吃，这是我们在这里替你们付的钱。可是那年我妈在几尼亚海边一带拿我卖几十块钱的时候，她还对我说：‘我的好孩子，祝福我们的神物，永远崇拜它们，它们保佑你一辈子：你有福气做我们白人老爷的奴隶，你爸你妈的好运就靠着你了。’我不知道我有没有叫他们走运，我可准知道他们没有叫我走运。狗子，猴子，鹦哥，什么畜生都强似我，我才比它们不如哪。荷兰拜物教里的人要我进了教，他们每星期早上总说我们全都是亚丹的子孙——黑的白的一样。我不是研究家谱的专家，但他们说的话要是有根据，那我们还不全是嫡堂的弟兄辈。可还是的，你看，哪有这样的野蛮手段对待自己的家里人？”

“啊，潘葛洛斯！”赣第德说，“先生你决没有梦见这样的荒谬，这是下流到了底了。我到底还得取消你的乐观主义。”

“什么叫做乐观主义，”卡肯波说。

“唉！”赣第德说，“什么呀，就是什么事情都错了的时候偏要争说是对的这一种发疯。”

眼瞧着那黑人，他流泪了，一边哭着，他进了苏列那城。

第一件事他们打听的是有没有到蒲爱诺司哀衣莱斯地方去的海船。他们找着了一个西班牙的船主，他愿意载他们去，要价也顶公道。他约他们到一家酒店见面，赣第德和他忠心的卡肯波就带了他们的两头羊一起去候着他。