Chapter 10 快艇（第5/5页）

可我妹妹却不这么想。就在我断定一切都很糟，也觉得这么想真的对我很受用时，她像个冲锋的轻骑兵一样闯进我的办公室。“查到什么了吗？”她问。

“黛比，我们刚发过去，”我说，“那需要一点儿时间。”

“多久？”她问。

我叹口气。“那是局部指纹，老妹，”我说，“可能需要花上几天时间，或者一周。”

“全是废话，”她说，“没有一周时间了。”

“数据库很大，”我说，“况且他们要接收来自全国各地的请求，要等轮到我们才行。”

德博拉朝我磨了磨牙，力气大得我都能听见牙釉质剥落的动静了。“我要结果，”她咬着牙说，“现在就要。”

“好吧，”我亲切地说，“如果你知道能让数据库变快的方法，我确定我们都会很高兴了解一下的。”

“妈的，你连试都不试一下！”她说。

我坦然接受了眼前的现实，毕竟十次有九次我得多花点儿耐心来应付德博拉糟糕的态度与明显不可能完成的要求。可考虑到她最近的态度，我实在不想拍下脑门儿就进入令人钦佩的顺从状态。我深吸一口气，凭借钢铁般的自制力与听得出的不耐烦说道：“德博拉，我一直在尽我所能做好工作。要是你觉得你能做得更好，请自便。”

她磨牙磨得更使劲儿了，一时间我甚至以为她的犬齿会被咬碎，飞出脸颊。值得庆幸的是，牙没碎，她省下了这笔看牙钱，只是怒瞪着我，狠狠点了两下头。“好吧。”说完，她转身离开，也没回头瞅我一眼，或者再喊一通。

我叹了口气。也许我今天应该在家躺一天，或至少出门前查一下我的星象图。每件事儿似乎都不顺。整个世界就像失衡了一般，稍许偏离了轴心。一个诡异的色斑出现在上面，仿佛这世界已经发现了我脆弱的心理，试图进一步寻找我的弱点。

啊，好吧。要是我妈还在，我确定她会跟我说生活总会有这样的日子；很可能还会绷着脸添一句，胡思乱想是魔鬼的游乐场。我当然不想让脑海中设想的妈妈心烦，也不想和撒旦一起荡秋千，所以我站起身开始收拾实验室。

文斯立刻抬起头，一脸茫然地看着我用清洁剂和纸巾把案台上下擦个干净。他摇摇头。“好一个洁癖，”他说，“我要不是知道你已经结婚了，肯定会觉得你很奇怪。”

我举起柜子上一小摞卷宗。“这些得存档。”我说。

他举起一只手往后退。“我的背又开始疼了，不能搬重物，医生嘱咐的。”说完，他便消失在走廊里。德克斯特众叛亲离——但从最近几件事儿的发展趋势来看，这事儿合情合理，我确信我迟早会适应。不管怎样，我设法完成了清扫，没有大哭出来。这大概是我所能期望的最好的发展。