第八章（第20/24页）

“我会记住这一点的。”

他稍微挪动了下身体，说道：“我还了解到另外一点。”

“什么？”

他从口袋里掏出一张纸，把它交给了西沃恩，并让她打开。纸上的内容是一则从3年前的报纸上截取下来的新闻，讲述的是一个失踪的德国学生的故事。在苏格兰北部偏远的山坡上曾发现过一具尸体。尸体在那里已经有几个星期，甚至几个月了，但也只有当地的野生动物光顾过。尸体的皮肤和骨骼已经变得不完整，难以识别。直到那个德国学生的家长扩大搜索范围，他们才确信那山坡上的尸体就是他们的儿子于尔根。在离尸体20英尺处，发现一把左轮手枪。一颗子弹穿透了这位年轻男子的头骨。警方已经确认为自杀，并且向人们解释可能是羊或其他动物移动了枪支的位置。西沃恩不得不承认貌似可信。但他的父母仍然不相信他们的儿子是自杀，也无法追查是不是他的枪。最大的问题是：他是如何在苏格兰高地结束了自己的生命的呢？似乎没人知道。然后西沃恩皱起了眉头，不得不又读了一遍故事的最后一段：

于尔根非常喜欢角色扮演游戏，并花了很多时间上网。他的父母认为作为学生的儿子，可能陷入了一些带有悲剧性结局的游戏中。

西沃恩举起杯子。“这就是你知道的所有的内容吗？”

他点了点头，说：“只是一个故事。”

“你从哪里知道这些的？”

“从我认识的人那里，”他伸出手，接着说，“他想要回去。”

“为什么？”

“因为他正在写一本关于在电子世界冒险的书，对了，他还想找个时间采访你呢。”

“以后再说吧。”西沃恩折叠了这张简报，并没有试图将它恢复原状，“我需要保留它，甘道夫，等我用完之后，就是你朋友采访我的时候。”

甘道夫看起来对她很失望，好像她在重大协议中没能坚持住自己的立场。

“我承诺，我用完以后就还给他。”

“难道我们现在不能复印一下吗？”

西沃恩叹了口气。从现在起一个小时，她希望自己能在一个浴缸里，或许可以用加了奎宁水的杜松子酒代替莎当妮葡萄酒。“好吧，”她说，“回到警局再……”

“他们那儿有一台复印机。”他指着店主坐的那个角落说。

“好吧，你赢了。”

甘道夫眼睛中闪烁着光芒，仿佛这几个字是他听过的最甜蜜的话。

和甘道夫告别后，西沃恩回到了警局。她发现格兰特·胡德正在把一张纸团成一个球，并试图丢进废纸篓，但失败了。

“怎么了？”她问。

“我刚刚在猜那些字谜。”

“然后呢？”

“好吧，如果‘Banchory’[5]这个词里面没有‘h’，那在字谜中它就会变成‘a corny b’（一个老掉牙的b）。”

西沃恩突然笑起来，当她看到格兰特的表情时，急忙用手捂住了嘴。

“没事，继续笑吧。”

“上帝，我很抱歉，格兰特。我想我已经接近歇斯底里的状态了。”

“我们是不是该尝试着给Quizmaster发封邮件，告诉他我们卡在这里了？”

“或许已经接近最后期限了。”她越过他的肩膀看见了剩余的那张纸，他正在做“mason’s dream”的字谜游戏。

“收工？”他建议说。

“也许吧。”

他注意到了她的语气，便问道，“你是不是发现了什么？”

“甘道夫。”她递给他那则新闻故事，她看着他读，注意到他的嘴唇在轻轻移动。她在想，他是不是经常这样……

最后，他说：“很有趣，我们要查一下吗？”

“我认为我们必须这样做，不是吗？”

他摇了摇头，说道：“把它交给调查局吧，这些该死的线索打乱了我们的工作。”