第六章（第14/17页）

“我想是都不喜欢吧。‘Bust’不会是指缉毒吧？”

“也许吧，或者是某个股市崩盘。不久前不就发生过吗？黑色星期一？”

他点了点头。

“不过，也很可能是一座雕像，”她说，“也许是维多利亚女王的雕像，它的前面就是一个餐馆。”

他们沉默不语各自搜索着，直到西沃恩感觉眼睛有些疼了才站起来去冲泡咖啡。

“加两勺糖。”格兰特说。

“我记得。”她看见他弯腰驼背地单膝跪下看着电脑屏幕。她想对于他们之间的拥抱说些什么……警告他……但是她知道自己已错失了良机。

端着咖啡杯从厨房里出来，她问他是否找到了有用的东西。

“旅游景点。”他从她手中接过咖啡并点头致谢。

“为什么是伦敦呢？”她问。

“什么意思？”他的眼睛仍然盯着屏幕。

“我是指为什么不是其他较近的地方呢？”

“Quizmaster可能住在伦敦。这点我们也不确定吧？”

“是的。”

“谁又知道菲利普·巴尔弗是不是一个人玩这个游戏呢？我敢肯定现在或者以前有这样一种网站，任何想要加入的人都可以去玩，但他们不会全部都来自苏格兰。”

她点点头，说道：“我只是在想……菲利帕有这么聪明去寻找这一线索吗？”

“很显然，否则她不会已经进入了游戏的下一关。”

“但这个也有可能是一个新的游戏。”她争辩道。他转过头去看她，“也许这个游戏只是为我们量身定做的。”

“如果我们能见到这个家伙，我一定要问问他！”

又过了半小时，格兰特仍以自己的方式浏览着伦敦的餐馆名单。“你想象不到这个该死的地方究竟有多少维多利亚路和维多利亚大街，其中一半的街道都有餐馆。”

他靠在椅背上，直了直脊背，似乎已经将所有的精力都消耗掉了。

“我们开始查看酒吧之前，”西沃恩捋了捋头发，将头发从前额捋到脑后，“太……”

“怎么了？”

“第一条线索很有见解，但是这……这只是浏览名单而已。难道他想让我们去伦敦，挨个拜访薯条店和咖啡厅，以找到维多利亚女王的半身像（Bust）？”

“如果他真这么想，那他只能失望了。”格兰特轻声笑着，没有丝毫幽默感。西沃恩看着那些纸牌游戏，她翻阅这些东西曾花掉好几个小时，结果却是在错误的地方找到了错误的东西。她必须抓紧去趟图书馆，只有5分钟就要闭馆了。她把车停靠在维多利亚街，祈祷着不要被罚款。

“维多利亚街？”她突然叫出来。

“你随便挑吧，该死的有很多呢！”

“这些刚好没被借出去。”她对格兰特说。

他抬起头，说道：“是的。”

他走到车里，拿出了一张苏格兰东中部的地形测量图集，然后将索引打开，顺着手指的指向向下浏览着。

“维多利亚公园……在柯科迪有一个维多利亚医院……在爱丁堡有维多利亚街和维多利亚台。”他看着她，“你怎么看？”

“我觉得应该是维多利亚街的一些餐馆。”

“有雕像吗？”

“餐馆外面没有。”

他查看时间，问道：“这时候他们不营业了吧？”

她摇了摇头，说：“明天的第一件事，就是请你吃早餐。”

雷布思和吉恩坐在棕榈厅，她喝着伏特加，他则喝着10年的麦卡伦。服务员送来一小壶水，但雷布思并没有理会。他好几年没有来过巴尔莫勒尔酒店了，那时候它还属英国北部。在此期间，这个老地方发生了许多变化。吉恩对周围的环境并不怎么感兴趣，她正在专心听雷布思讲的故事。

“他们都被谋杀了？”她吓得脸色苍白。休息室里的灯光比较暗，有位钢琴手正在演奏。雷布思听到了一段似曾相识的曲子，他觉得吉恩应该能听得懂其中的任意一首。