津轻平原(第14/16页)

(26) 中大兄皇子(六二六—六七一,在位期间为六六八—六七一年),日本第三十八代天皇天智天皇即位前的名字。与中臣镰足一同发动宫廷政变,消灭苏我氏之后,以皇太子身份于孝德天皇与齐明天皇两朝代间协助推行大化革新,不遗余力。

(27) 皇纪:日本的一种纪年体,以《日本书纪》中记载的神武天皇即位之年(公元前六六○年)定为皇纪元年,第二次世界大战之后已不常使用。

(28) 四道将军:崇神天皇为镇抚诸国,派遣四位皇族将军前往北陆、东海、西海、丹波等四地平定,合称四道将军。崇神天皇为日本第十代天皇,为考古上可考证之最早一代天皇。

(29) 日本武尊(生卒年不详):景行天皇之子,原名小碓尊,相传魁梧而力大,足智多谋,先奉天皇之命前往九州岛讨伐熊袭民族的川上枭帅,后又东征虾夷之乱。《古事记》与《日本书纪》均对这位远古英雄有传奇性的描写。

(30) 大化革新:大化元年(六四五年)六月,中大兄皇子与中臣镰足等人发动宫廷政变,诛灭苏我一族之后,孝德天皇即位并推行政治、经济改革,史称“大化革新”。

(31) 镇所:奈良时代为镇卫陆奥与出羽之虾夷族而设置的兵将驻地,之后改称为镇守府。

(32) 弘仁:日本年号,用于八一○年至八二四年。

(33) 奥州十二年合战,前九年是指平安时代后期,源赖义与源义家父子率领关东的武士镇压陆奥豪族安倍赖时、安倍贞任、安倍宗任父子,实际上这场战争自永承六年至康平五年(一○五一—一○六二年)前后陆陆续续打了十二年,源氏的势力亦随着后三年的战役奠定其在关东地区的势力。后三年:平安时代后期,自永保三年至宽治三年(一○八三—一○八七年),紧接着前九年的战争于奥羽地区发生的战争,为清原真衡与清原家衡、清原清衡之间的纷争,清原真衡死后,换成清原家衡和清原清衡对战。陆奥守源义家在清原清衡的请托之下进攻金泽栅,协助清原清衡取得最后胜利,结束了整场战争。

(34) 文治:日本年号,用于一一八五年至一一九○年。

(35) 萨长土三藩:萨摩藩、长州藩、土佐藩,又合称“勤皇三藩”。

(36) 本书写于一九四四年,换算为皇纪二六○四年。

(37) 律令制下的行政区域。东海道从伊势、志摩开始到常陆的沿海区域,以及甲斐武藏;东山道包括近江、美浓、飞驒、信浓、上野、下野、陆奥、出羽等八国。

(38) 喜田贞吉(一八七一—一九三九):日本的历史学家与考古学家,于东京帝国大学研习本国史,后任京都帝国大学教授。

(39) 藤原秀衡(一一二二?—一一八七):日本平安时代末期的武将,藤原基衡之长子,奥州藤原氏之第三代当家主,历任镇守府将军、陆奥守。

(40) 藤原泰衡(一一五五或一一六五—一一八九):日本平安时代末期、镰仓时代初期的武将,藤原秀衡之长子,奥州藤原氏之第四代,亦是末代当家主。

(41) 土豪:津轻地区的豪族。源赖朝平定奥州后,任命安东氏为津轻代官,亦即地方官。

(42) 虾夷管领:镰仓幕府的官衔,又称虾夷代官,由安东氏世袭,管辖奥州及北海道渡岛的虾夷族,负责防卫边境、征收贡税。

(43) 松前藩:日本江户时代位于津轻郡(位于现今北海道的南端)的藩国,在幕府认可下统治虾夷地。

(44) 五铢钱:中国古代铜币之一,重量五铢,汉武帝于公元前一一八年开始铸造,流通至隋代。

(45) 《今昔物语集》:日本平安时代末期的民间故事集,全书共有三十一卷,收录一千多则故事,其中第八、十八、二十一卷已佚失,分为天竺(印度)、震旦(中国)和本朝(日本)三部分。