托尼的救赎（第30/54页）

炸弹，他想，担心硬纸板糊的天花板会坍塌。空气里弥漫着淡蓝色烟雾和刺鼻的硫黄味。鲍比举着枪，跳下阶梯，追赶罗。苏珊还在尖叫。他看见她捡了一把美工刀，而英格里德手里端了一满盆的洗碗水，准备随时泼出去。

砰！砰！又是两声。托尼跑到门廊上，看见一个人站在小路上，双手前伸，握住枪瞄准；有人沿着河岸往前跑去。又是一声枪响，但是那人没有停下脚步，继续沿着河边的小路狂奔，直到消失在河边的小树林里。托尼注意到另外一个人躺在靠近河边的草地上。

苏珊站在他旁边，倒吸了一口气，英格里德用毛巾擦了擦手。矮胖的鲍比·安德斯在小路上把衬衫塞进裤子里，朝着那人逃跑的方向张望。

“拿上钥匙，我们得把他抓回来。”鲍比催促说。

“等等，鲍比。”英格里德说。

托尼的车钥匙就在口袋里。罗躺在草地上痛苦地呻吟，双手撑地，试着站起来，可是没成功。他看着他们，大声哀求：“救救我，拜托！”

英格里德走进屋里拿了一块毛巾。鲍比还在盯着河水，若有所思。

“我受伤了，警官。”罗可怜兮兮地说。

“说这些没用，”鲍比说，“我们等会儿去抓雷伊。”说完，他责问托尼：“老天，你刚才怎么不开枪？”

托尼第一反应想说：“那是你的职责。”但是意识到他不能这样说，一时之间也想不出该说什么，就没有说话。英格里德拿着毛巾，穿过草坪走到罗的身边，“不要管他。”鲍比说。

“他受伤了。我们必须照顾他。”

“回来。”

“鲍比，快穿上衣服，我们得赶紧送他上医院。”

“安静。”

“再耽搁下去，他会死的。”

鲍比想了一会儿，突然大步走到罗身边，对英格里德说：“往后站。”然后对准罗的头，开了一枪。

一个女人惊呼：“上帝呀！”

回放一下事情的经过。罗躺在草地上痛苦地啜泣，眼睁睁看着鲍比像士兵一样踏步过来。审判者的枪瞄准了他的头，罗脸上写满了诧异，把头藏在手臂里，试图躲避。枪声响起，罗的身体就像一颗弹起的豆子，然后掉了下来，腿挣扎了几下，无力地垂了下来，一动不动。

苏珊哭得像个小孩子。

鲍比俯下身推了推罗，确认他已经死了，然后回头看着站在门廊上的托尼他们，或者是他们头顶上的什么东西，举起枪，对准他们，再一次开枪。苏珊狂叫着跑进屋里。

“闭嘴，”鲍比怒喊道，“我不会杀你的。”

他收起肚子，一瘸一拐地走向他们，枪挂在手上。“回去吧，”他说，“你们简直就是一群白痴。”

不管最后一枪瞄准哪里，他实际上击中的是门楣。门框松动了，上下晃动着，靠近纱门的那块已经裂开。