托尼的救赎（第23/54页）

苏珊向托尼和雷伊解说：“我是鲍比的表妹。每次莱斯利把我赶出来，我就来这里。”

“你什么时候来都可以。”雷伊挖苦道。

意识到雷伊的眼睛正死死地盯着自己的大腿，苏珊大胆地看着他，问道：“先生，你杀了谁？”

“我没有杀人。”

她又转过头问托尼，“他杀了谁？”

“我的妻子和女儿。”

她瞪大眼睛：“什么时候的事？”

“一年以前。”

她又看着坐在小床上的雷伊，雷伊突然换了一副面孔，有点儿像外星人或是其他什么物种，他吹着口哨，假装什么也没听见，尽管每一句话他都听得十分清楚。苏珊又问：“你确定吗？”

“当然，我很肯定。我亲眼看见他干的。”托尼说。

雷伊显得有些吃惊，身子往前倾了倾，大声狡辩：“你这个骗子，你心里明白。”

于是，托尼又开始讲述他的故事，留意真正听众——坐在小床上的雷伊，此刻假装什么都没有听见，他觉得，似乎故事重复了太多遍，听上去都不像是真的了。

苏珊小声地说：“太可怕了，太可怕了。你现在还好吧？”

他几乎就要点头说“是”了，然而他看到膝上的枪，想到身处这昏暗古怪的小屋，还有雷伊，马上改口说：“没有。”

“还没好吗？”

托尼想说，我想杀了屋子里所有的人。不，这个想法太愚蠢了。于是突然改变主意，违心地回答：“我已经好了。”

听到这话，苏珊很欣慰，继续问：“你是干什么的？”

“数学教授。”

她对数学实在是一无所知。托尼问：“你是做什么工作的？”打心底里有点儿瞧不起苏珊，觉得她很有可能是个妓女，想知道她会怎样介绍自己的工作。

“歌手。”

“是吗？你在哪儿唱歌？”

“现在没有公开演出。我在绿箭工作。”

“那是什么？”

“是个酒吧。”雷伊插嘴道。

“夜总会。”她很大方地答道。雷伊因为猜对了而得意地笑。

苏珊忍不住打了一个呵欠，连忙不好意思地说了句“对不起”。

“鲍比，鲍比，这么晚了，你怎么还不回来。”英格里德小声嘟囔着，建议苏珊，“你先去睡会儿吧。”

“你们最好都去睡觉。”雷伊说。

“要不去卧室睡一会儿？”英格里德问苏珊。

“对不起，我就不能陪你了，”雷伊阴阳怪气地说，“我的甜心还在等我呢！”

“鲍比不会介意吧？”