托尼的救赎（第21/54页）

托尼摇摇头，表示自己也不清楚。

“执行公务，”她说。“在这儿？鬼才知道我们什么时候才能上床睡觉。”

“女士，你说对了。呀，我真需要睡眠。”雷伊说道。

她没理他，继续对托尼说：“也许你可以帮帮鲍比。”

“我？”

“你是一个教授，他喜欢像你这样有学识的人。如果你能和他谈谈，他肯定会冷静下来的。”

托尼有点儿心烦意乱：他一直认为是鲍比在帮助他，他从没想过相反的情况。

她注意到他的表情，耸了耸肩。

戴着脚镣，雷伊开口了：“女士，要不你帮帮我？”

“我可不想跟你有任何关系。”

“你也说过，这样太残忍了。我的背疼得厉害，动都动不了，简直就是他妈的动物园里的动物。”

“上帝呀，鲍比怎么还不回来？”

“你想干什么？我绝不会让你走的。”

“呀，我不是求你放我走。我只是他妈的放开我的脚，让我在椅子上坐会儿。你们有枪，到底还想怎么样？我不会逃跑的。”

托尼不想与英格里德对视，因为他知道她正盯着他看。他知道她心里想什么：他们应该打开雷伊的脚镣。大概托尼自己也是这样想的，因为他愧于与坐在地板上的雷伊对视，这使他非常不安。

“你觉得怎么样？”英格里德问。

“还是等鲍比回来再说吧。”他说。

过了一会儿，一辆车驶近小屋，车灯从窗户照进屋里。英格里德坐在椅子上看书，轻声嘀咕：“感谢上帝！”

车门开了，脚步声在石子路上响起，接着纱门被推开，一位身着红色迷你裙的少女走了进来。她看上去很疑惑。雷伊抬起头：“哇。”

“我的天，是苏珊。”英格里德叫道。

这个叫苏珊的女孩也看到了坐在地板上的雷伊。“发生了什么事？”她好奇地问。

“鲍比在哪儿？”英格里德问道。

“我怎么知道。他没在这儿吗？”

“你来这儿干什么？”

“莱斯利又把我踢了出来。”

英格里德忍不住笑了。“那好吧，如果你愿意睡在树林里或者其他什么地方。”

苏珊一直盯着雷伊脚上的镣铐。“你们在玩游戏吗？”

“公务。来，认识一下托尼·海斯廷斯和雷伊·马库斯。雷伊·马库斯是一个囚犯。”

“是真正的囚犯吗？”

“你好，苏珊。”雷伊忙着打招呼，“很高兴见到你。”

“托尼是城外来的游客。雷伊被控告谋杀。”