追凶（第35/40页）

“是的。”

“帮你干什么？”

“你去或许对他有好处。”

托尼·海斯廷斯猜到鲍比·安德斯或许还有其他目的，但是却想不出究竟是什么。

看守佩戴着手枪和口哨，用钥匙打开了外层的铁门和单间的门，把雷伊·马库斯带了出来。只见他身穿绿色的监狱迷彩服，没戴帽子，棒球衫早已不见踪影。他前额光秃秃的，这一点托尼还记得。

“又是你。”他说。

“我们带你出去转转。”

他们来到外形庞大的三色警车跟前，车顶安着警灯，两侧各喷绘着一个盾形徽章。托尼认识的乔治坐在了司机的位置上，他自己坐在乔治旁边，而鲍比和雷伊则坐在了后座。

“我们要去哪儿呢？”

“四处看看。”

雷伊看着托尼。“他为什么也来了？”

“他对这个案子感兴趣。”

“我不想让他来。你不能带他来。”

“怎么了，雷伊？我想带谁来就能带谁来。”

“你不能带他来。他对我有偏见，还说谎。”

“不好意思，雷伊。这个你左右不了。”

“这样的话，你的案子就打不赢了。”

“这不对你更有利吗，雷伊？”

乔治开车来到了山谷主干道上，又来到了他们昨天走过的地方。安德斯开口了：“雷伊，说到权利，我想让你知道我在这辆车里安了录音磁带。我现在告诉你的这些它就已经录下来了。”

“棒极了。”

“我们要去一些你可能还记得的地方。你可以帮帮我们，告诉我这些地方的名称。假如你不记得了，托尼可以代劳。”

托尼靠在前座的椅背上，看着身后的雷伊和鲍比。雷伊像学校老师一样把舌头弄得啧啧响，并摇头示意这是多么的不道德。

“如果你觉得我会告诉你杀害他妻子和兄弟的人是谁，那你纯粹是在浪费时间。”

“兄弟，雷伊？”

“管他什么人。”

“女儿，雷伊，应该是女儿。你怎么能将女儿和兄弟搞混呢？”

“见鬼，我怎么知道到底是什么？”

“雷伊，这样做可没有你自以为的那么明智。事实上，愚蠢透顶，我替你害臊。哦，这差不多可以算是认罪了。”

雷伊控制住自己的情绪，看了看四周。“你这是什么意思？什么叫算是认罪？你是什么意思？”

“愚蠢，雷伊。你假装又呆又傻，这种做法相当愚蠢。”

雷伊移开了目光，看着窗外，一脸的怒气。

“你他妈的很清楚受害者是妻子和女儿。你不用在场都可以知道。”