第二章　一出古装戏（第10/10页）

【5】当时的一个公共马车公司。

【6】伦敦东区一个贫民窟。

【7】英文Illicit Diamond Buyer的缩写。

【8】指南非桌湾的防波堤，一八六○年开始修建，工人就是附近防波堤监狱的罪犯，据说该监狱的管理极其严苛。

【9】南非中部城市，钻石产区。

【10】指玛丽勒本警局的违警罪法庭。圣约翰斯伍德地区归玛丽勒本警局管辖。

【11】拉菲兹这么说，表明他曾在牛津大学就读。在一年一度的牛津、剑桥大学划艇赛之后的庆典活动中，学生们可以把警察的头盔摘下来。

【12】苏格兰场是伦敦警察厅总部的别称，由于最初建立在苏格兰皇室一处行宫的遗址上而得名。一八九○年迁至泰晤士河河堤，被称为新苏格兰场，一九六七年又迁至维多利亚大街。