第三部（第13/34页）

只有词语是奇怪的，亲爱的爱娃夫人。人们简直可以发誓，持续地并在其他情况下都听到了它们。疲惫的形象跟那些如此暴烈、个性化和极端的情境形成了鲜明对照。话语，然而，话语最终说出了一切！风格即人，我们都学过。怀疑很快就生出，人们发现，这个勇敢的玛格丽特，左胳膊上满是火烧的疤痕，2001年9月11日并不在纽约，而是在西班牙，在加泰罗尼亚的一所大学中上课。

在这个黑色九月过去后一年，她将回到美国，并很小心地构思她的故事。大卫确已死亡，尽管他属于上帝的选民。那些警戒队简单地把他遗忘在了发动秘密应急行动的那个夜晚。这个可怜的大卫的家总算通过特殊网络得到了预警，但在摄影镜头面前，在正义面前，她声称自己从没听说过一种应急的阴谋，也没有听说过什么著名的玛格丽特。第一个承认会让我们怀疑第二个承认，假如没有很难被质疑的证明，证明这个故弄玄虚的女人在第一次没有滥用她的想象。

得要有一切来造一个世界：恰如上帝的花园，独一无二。充满了一种繁复多样性。多种多样的人繁育在空中和地上，如朋友帕拉德所说。多种世界，恰如我主的花园，唯一的和独一无二的。

接下来的那些白天、那些黑夜、那些月份里，隐士戈拉很需要一个对话者！有那么多事要讨论，他已经厌倦了只跟自己对话。爱娃的沉默令他郁闷不已。

桌子上，大画册《美国生活的一天》已被一大摞书代替，大多是关于犹太教法师保罗的，这个流亡者走到哪里就把不和播撒到哪里，还有关于在他之前和之后的那些反叛的先知的。宣传和鼓动，为了把世界统一到一面相同的旗帜下！所有人都将平等地被接受，改换一种新的信仰，唯一有价值的，只需要接受唯一的信仰，加入到唯一信仰的队伍中就行。耶稣只在他的地区、他的部落中对人说话，没有让人改宗的野心，老实和神圣得如同梅什金公爵，这著名的白痴，如同阿廖沙·卡拉马佐夫[20]，还有他们在别的传说中的兄弟。世界一体化的现代性可以追溯到保罗。

叛逆者留在边缘，他们有祸了，列宁、毛泽东、所有的阿亚图拉这样教导我们。诗人奥萨马是不是宣布自己为入选者和受惩罚者的新圣保罗？恐怖分子听从他的命令，如聋似哑，像被催眠了：让他们毁灭这罪人的世界，让他们树立绝对权威，让他们缩短天堂之路。

罪行并不隐藏在五角大楼和世贸大厦，而是在图书馆，可怜的迷途者！跟奥萨马的诗并排放在一起的，有垮掉的一代的无耻诗歌、阿亚图拉的古兰经、保罗的使徒列传、爱因斯坦的书、卡尔的《宣言》、《我的奋斗》[21]和但丁。帝国大厨的书旁边，就摆着用世上888种语言和方言写的梦的解析手册。战争和谈判只是一些游戏，在触动我们同类的冷漠游戏的迷宫中。

这就是我所做的，亲爱的爱娃，我跟隐士奥萨马，还有四处流荡的保罗尽情聊天，等待我们亲爱的彼得打来电话。彼得·加什帕尔，而不是使徒彼得。

最近几个夜晚，我都在跟来自圣地的使徒彼得，还有来自希腊散居地西西里的使徒保罗，作无用的争论。我很想知道，假如在两个人的对立中，加利利人彼得要比后来变成了保罗的那个希腊犹太人扫罗更强，那么究竟会发生什么。

那么究竟会发生什么……这是另一个游戏，靠了它，我们杀死厌烦，疾病没能放过万能者本身，后者把19个刺客打发到了九月之鸟的肚子里。那么究竟会发生什么……这是建造和吞噬图书馆的宗派的密码。书架上满是圣经和战争教科书，关于蚂蚁与龙的故事，星空图，集邮册，大地上的各种方言。