山之春(第3/3页)
有一次复活节的时候,我住在意大利的一间古老的宿舍里。打开彩绘玻璃窗向外望去,是一片梨花海,即使在夜里,那白色也清晰可见。“若忆帕多瓦,旧日追忆在心头,满目唯梨花”。我一边摇着桌上的铃铛,一边品味着美酒,写下了这样的俳句。曾在那座古都里感受到的文化的厚重感,总有一天也会在这山里出现吧。那么无论如何,也该先从抓住20世纪后半叶的文化核心开始。到那时,这个地方也会逐渐发展出与此相适应的独特文化吧。
[1]佃煮:日式料理中的一种酱菜,用肉、贝、蔬菜等煮制而成,保存时间长。
[2]黄道眉的叫声和日语里“一筆啓上仕候”的发音相近,意思是“敬启者”,为男子书信开头常用客套语之一。