第三部分（第49/50页）

大家刚刚吃完圣诞大餐，亚瑟帮丽奈特收拾桌上的碗碟。忙完后，他就坐在了皮奇先生身边。屋里的一切都是那么温馨，那么舒适。壁炉中火光熊熊，房间里烛光点点，头顶上的水晶吊灯也洒下柔和的光芒。

菲比望着窗外，叹了口气，“噢，克拉米！我可怜的克拉米。”她边说边用餐巾的一角按了按眼睛，“过节总是让我伤感。”

亚瑟还是很难接受她跟杜疮小姐长得那么像——尽管过了这么多年，杜疮小姐的脸变得越来越尖酸刻薄、暴躁易怒。亚瑟很感激菲比没有戴高耸的橘色假发。跟她妹妹不一样，菲比不是光头，而是满头红发，虽然如今已经掺杂了缕缕银丝。

菲比站起身，走到窗前说：“她在哪儿呢？我好担心她被烧死了！她那天都没回头看我一眼。我也许再也见不到她了！噢，我真难受！”

“阿门。”皮奇先生说。他双手交叠，搁在桌上，转起了大拇指。亚瑟从来没有见过像他那样修长而优雅的手指。“阿门。”他又说了一遍。

菲比转过身，紧紧盯着他，“怎么了，皮奇先生？我知道你有话要说。这样拐弯抹角的最烦人了。”

菲比坐下来，双臂交叉，抱在胸前。亚瑟早就习惯了两人互相抬杠，还觉得挺有意思的，因为菲比和皮奇先生相识多年，显然是非常亲密的好友。

“恕我直言，亲爱的。”与菲比隔桌相望的皮奇先生说，“我只是不大明白你为啥要说‘可怜的克拉米’。我是说，你妹妹折磨了那些可怜的小家伙那么多年，嫉恨你的时间比那还要长。她派小流氓进到你家，偷走了你最心爱的东西——你爸爸的天才发明，还毁掉了其他东西——然后跟那只坏耗子一起逃跑了。我倒要问问你，她有什么好同情的？当然了，我不是有意冒犯。”

菲比换了个姿势，又抱起双臂，脸涨得通红：“皮奇先生，有时候我都不懂你是怎么想的，什么事都需要我解释吗？好吧。”她摇了摇头，接着说，“首先，我们不知道亲爱的克拉米是死是活。她是我的亲妹妹，如果你忘了这一点的话！其次，你看不出这有多悲哀吗？真是太悲哀了！”

“我当然看不出。事实上，就算那女人被送上绞架，我也不会觉得难过。”

“皮奇先生！你怎么能这么说我的小妹妹！我的双胞胎妹妹？我的小克拉米？”

亚瑟无法想象杜疮小姐是任何人的“小克拉米”，但他又努力想了想。杜疮小姐曾经是小小的克拉米。对他的监护人菲比小姐来说，她至今还是那个小克拉米。亚瑟清了清嗓子，轻声说：“如果您不介意的话，菲比小姐……我能插句话吗？”

菲比伸出一只手，越过桌面，亲热地拍了拍亚瑟毛茸茸的小手。“当然了，亲爱的，在南丁格尔家，你随时可以有话直说。”

桌边所有人，包括还在啄瓜子的小可，都扭头望向亚瑟。其他孤儿发出鼓励的哼哼声，催他接着往下讲。

“谢谢。”亚瑟抬头看着坐在他右边的皮奇先生，说：“皮奇先生，我想菲比小姐说得是。要记住，就算是庞然大物，也曾是无名小卒。这才是最重要的。”他看见丽奈特在桌子对面冲他微笑，便报以一笑，一字一顿地说，“也许——在她心里——杜疮小姐还是个小宝宝。”

菲比热泪盈眶，离开座位，绕过桌子，张开双臂，搂住了受她监护的小家伙。

皮奇先生说：“就你的年纪来说，你真是个聪明的孩子，南丁格尔师傅。我敢说，比我这个老笨蛋聪明多了！”