第四部（第23/86页）

“‘他就像我哥哥。’她说。我说，别管什么假哥哥了。干吗不把我的亲儿子找回来呢？但她理都不理我。”

“你的亲儿子？”

“嗯，我还有孩子。在她之后，我还生了两个：一个是迪兹的，后来还生了一个。社会福利中心把他们夺走了。但我跟她说，你有这么多钱，我们完全可以把他们找回来。给我点儿，不用太多。也许几千英镑就行了吧。我会想办法托人去找他们，一定不让媒体知道。我能办好这事的，一定不牵扯到你。可是呢，她居然不感兴趣！”马琳唠唠叨叨地说。

“你知道你儿子在哪儿么？”

“还是婴儿的时候，他们就被抱走了。我也不知道他们现在在哪儿。我也困难啊。实话跟你说，我他妈过得真不容易。”

然后，她开始详细地跟他讲述自己的心酸血泪史。那个支离破碎的故事里，满是暴力的男人，满是成瘾、无知、忽视和贫困，以及一种动物般的求生本能。这种本能让她抛弃了自己的亲骨肉。因为，马琳压根就不知道该如何养育孩子。

“所以，你不知道你那两个儿子现在在哪儿？”二十分钟后，斯特莱克再次问道。

“不知道，我他妈能干什么？”马琳苦涩地说，“反正她不感兴趣。她已经有个白人哥哥了，不是么？她要寻找自己那个黑人父亲。这才是她真正想干的事。”

“她问过你她生父的事吗？”

“问过。我把知道的一切都告诉她了。他是个非洲学生，跟另外两个人一起住在我楼上。嗯，就在这条街，巴尔金路。他很帅的，我买了东西回来，他还经常帮我拿。不过，现在住在楼下的是个赌注登记经纪人。”

在马琳·希格森口中，这段求爱经历几乎带上了一种维多利亚式的体面。相识的第一个月里，她和这位非洲学生的交情似乎只停留在握手阶段。

“后来，因为他帮了我那么多次，所以有一天我就请他进屋了。我就是想感谢一下他，真的。我可没有种族歧视。对我来说，每个人都是一样的。‘要喝杯茶吗？’我就说了这一句话。然后，”马琳说，残酷的现实在纷乱的茶杯和桌巾间悄然而至，“我发现我怀孕了。”

“你跟他说了吗？”

“嗯，说了。他不停地说要如何如何帮我，说一定会负责，让我放宽心。但接着学校就放假了。他说他要回家，”马琳轻蔑地说，“然后，他们就跑了。他们不都这样吗！我能怎么办？跑到非洲去找他么？

“不过，我也无所谓。我不伤心。那时候，我便开始跟迪兹约会了。他不介意我肚子里的孩子。乔走后没多久，我就跟迪兹同居了。”

“乔？”

“嗯，他的名字。”

她说得十分笃定。但斯特莱克想，肯定是因为这谎话已经说过很多遍，所以她才会如此不假思索，张嘴就来。

“他姓什么？”

“我他妈不记得了。你跟她一样。这他妈都已经过去二十年了！穆姆巴，”马琳·希格森毫不脸红地说，“之类的吧。”

“有可能是阿杰曼吗？”

“不是。”

“奥乌苏？”

“我告诉过你啦，”她咄咄逼人地说，“是穆姆巴之类的。”

“不是麦克唐纳？或威尔逊？”

“你搞笑吧，麦克唐纳？威尔逊？来自非洲？”

斯特莱克觉得，她和那个非洲人的关系大概还没发展到交换名字的地步。

“你说他是个学生？他在哪儿上学？”