你欠我五欧元(第5/5页)

警方终于查明了被害人的身份,调查热情也随之消退。他是一名来自阿尔巴尼亚的移民,而且传闻说他曾是一个贩毒组织的成员。

一个礼拜过去了。

“爸爸,”一晚,安德里亚妮说,“你还记得那张红色的皮沙发吗?”

乔格斯哼了一声。

“塔基斯说他愿意按成本价卖给我们!”听着女儿娇滴滴地唤着男友的名字,乔格斯就反胃。

“我的宝贝儿,咱们家不需要那个。”

父亲的态度让安德里亚妮实在泄气,她气呼呼地出了门。

那天下午,塔基斯·斯达贾吉斯到报刊亭来了。老人的腿脚本来就不怎么好,这会儿更是觉得双腿发软,差点跪下。

“下午好啊,乔格斯。”斯达贾吉斯说着,摆出比先前更熟络的样子。

乔格斯没说话。

“有空的时候,何不来咖啡馆坐坐?”家具店主说,“喝的我请。我刚还清了债。”

乔格斯直视着他的眼睛。他痛恨放高利贷的人。他一个在城里做生意的朋友就曾被放高利贷的人恐吓过。但是,眼前这个油腔滑调的情场老手,这个杀人犯,更让他厌恶一千倍。他真希望这人赶快从女儿的生活中滚出去。

“你知道,我从不离开这间报刊亭。”他冷冷地答道。

塔基斯·斯达贾吉斯点燃了一支名贵的香烟,深深地吸了一口。乔格斯感觉到了对方正用敏锐的目光盯着自己,但他没有被吓倒。

“事实上,你还欠我钱呢。”他补充道。

斯达贾吉斯继续抽着烟,若无其事地把烟灰弹到人行道上,“是吗?”

 “是的,你欠我五欧元。”乔格斯发现塔基斯·斯达贾吉斯的脸色变了,“上周五,你在我这儿拿了一盒火柴,还有其他一些东西。你当时只留了五十分。”

斯达贾吉斯把烟头掷进下水道,默默地从裤兜里掏出一张纸币。他小心翼翼地把钱放在柜台上,没看乔格斯的眼睛,转身回到车里去了。

此刻,报刊亭老板觉得无比满意。他望着斯达贾吉斯的车慢慢开走。这是最后一次。