第二十七章（第4/4页）

“如果我对所有指控认罪——我说我强迫了伊莎贝尔，而且没有其他任何证据，没有人可以动她，对吗？”

“对，但是……”

“那我认罪。”

“问题是，你面临的指控有可能比我们预料的更多。”菲茨杰拉德将文件放回他的公文包里，“我们不知道你的妻子会怎么说。如果我是你，我会很认真地考虑这个问题。”

那些在格蕾丝回来之前总是盯着汉娜的人，在那之后对她盯得更紧了。他们期望看到母女重逢后会出现某种如化学反应般神奇的转变。但是，他们失望了：那孩子看上去很痛苦，母亲也心烦意乱。汉娜的脸色非但没有红润起来，反而越来越憔悴，格蕾丝的每一声尖叫都让汉娜怀疑自己将她要回来是错还是对。

杰纳斯上的老日志本已被警方征用，用于核对写给汉娜的那两封信上的笔迹：毫无疑问，日志本和信上的字迹同样工整有力，出自同一个人之手。布鲁伊认出的那个摇铃也不存在任何疑问。发生改变的是那个孩子。汉娜递给弗兰克的是一个小小的黑发婴儿，只有十二磅重，然而命运将孩子还给她时，当初那个婴儿已经变成了一个陌生的孩子，一头金发，能站会走，惊恐而任性，她不断地尖叫，叫到自己满脸通红，下巴上沾满泪水和口水。汉娜在孩子出生后几个星期积累起来的信心迅速消失殆尽。她原本以为她可以再度拾起那些亲密和默契，可她错了：那孩子给她的回应再也不是她能预料的。她们就像两个步伐毫不协调的舞者。

当自己对女儿失去耐心的时候，汉娜很害怕。最初在大吵大闹之后，女儿还肯吃饭睡觉，还肯让别人给她洗澡，可后来，她干脆谁也不理，就一个人待着。这些年里，汉娜做过很多梦，就算是在她的噩梦里，也从未出现过这样糟的情境。

绝望之下，她带着孩子去看桑普顿医生。

“好了，”这位矮矮胖胖的医生将他的听诊器放回桌上，“在身体方面，她完全健康。”他把一盒软糖推到格蕾丝面前。“自己来吧，小姐。”

小姑娘一声不吭，她第一次在警察局见到医生时的情形，仍然让她感到害怕。汉娜将糖盒递给她：“吃吧，挑你喜欢的颜色，亲爱的。”可是她的女儿把头拧向一边，捻起一缕头发绕在手指上。

“你说她尿床？”

“经常。在她这个年龄，正常情况下应该——”

“你应该不需要我提醒你，这些都是非正常的。”

他按响了桌上的铃，几声敲门声过后，一个白发苍苍的女人走了进来。

“弗里普太太，你能把小格蕾丝带出去跟你坐一会儿吗？我要跟她妈妈谈谈。”

那个女人笑起来。“来吧，亲爱的，我们来给你找块饼干吃。”她领着无精打采的孩子走了出去。

汉娜开始说：“我不知道该怎么做。她还是吵着要——”她踌躇着，“——要伊莎贝尔·舍伯恩。”

“你是怎么说的？”

“我只告诉她，我是她的妈妈，我爱她，还有——”

“嗯，你得说一些关于舍伯恩太太的事情。”

“可是说什么呢？”

“我建议你就告诉她，伊莎贝尔他们会离开这里。”

“去哪儿？为什么？”

“在她这个年纪，这些问题其实无关紧要。重要的是她的问题有了答案。她最终会忘记的——如果周围没有能令她想起舍伯恩家的东西，她就会习惯她的新家。这种情况我在领养孤儿的家庭看过很多。”

“可是她现在很痛苦，我只是想做正确的事情。”

“我想说，有得必有失，伦费尔特太太。命运待这个小姑娘很苛刻，你什么也做不了。她只要不跟那两个人接触，就会渐渐忘记他们。另外，如果她实在很焦虑，或者情绪不稳定，给她吃一点点安眠药，这对她的健康不会有任何影响。”